Ramones - Needles And Pins
I saw her today
I saw her face it was a face I love
And I knew I had to run away
And get down on my knees and pray that they go away
Still it begins
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Oh, I thought I was smart
I stole her heart
Didn't think I do but now I see
She's worse to him than me
Let her go ahead
Take his love instead
And one day she will see
Just how to say please
And get down on her kneesRamones - Needles And Pins - http://ru.motolyrics.com/ramones/needles-and-pins-lyrics-serbian-translation.html
Oh, that's how it begins
She'll feel those needles and pins
Oh no, oh no
Why can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong?
Why can't I stand up and tell myself I'm strong?
Because I saw her today
I saw her face, it was a face I love
And I knew I had to run away
And get down on my knees and pray that they go away
Still it begins
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Hey! Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
Ramones - Igle i čiode (Сербский перевод)
Video sam je danas
Video sam njeno lice
Bilo je to lice koje volim...
Znao sam da treba da pobegnem
I padnem na kolena i molim
Da oni odu!
I još uvek počinje
Igle i čiode
Zbog svog mog ponosa
Suze moram da sakrijem...
Mislio sam da sam pametan!
Ukrao sam joj srce
Nisam mislio šta radim
Ali sada vidim
Za njega je gora nego za mene
Pustio sam je da ide
I da uzme njegovu ljubav
I jednog dana će videti...
Kako da kaže molim te,
I padne na kolena!Ramones - Needles And Pins - http://ru.motolyrics.com/ramones/needles-and-pins-lyrics-serbian-translation.html
O to tako počinje
Osetiće te igle i čiode,
Koje će je povrediti, povrediti!
Zašto ne mogu da prestaem
I kažem sebi da grešim, puno grešim?
Zašto ne mogu da ustanem
I kažem sebi da sam jak???
Jer video sam je danas
Video sam njeno lice
Bilo je to lice koje volim...
Znao sam da treba da pobegnem
I padnem na kolena i molim
Da oni odu!
I još uvek počinje
Igle i čiode
Zbog svog mog ponosa
Suze moram da sakrijem...
O igle i čiode!
Igle i čiode...
Igle i čiode.