Rammstein - Roter Sand
Eine liebe ein versprechen
Sagte ich komm zurück zu dir
Nun ich muss es leider brechen
Seine kugel steckt in mir
Eine liebe zwei pistolen
Eine zielt mir ins gesicht
Er sagt ich hätte dich gestohlen
Dass du mich liebst weiss er nicht
Roter sand und zwei patronen
Eine stirbt in pulverkuss
Die zweite soll ihr ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner brust
Eine liebe ein versprechen
Ach das blut läuft aus dem mund
Und keiner wird mich rechen
Sinnlos gehe ich zu grund
Rammstein - Roter Sand - http://ru.motolyrics.com/rammstein/roter-sand-lyrics-polish-translation.html
Eine liebe zwei pistolen
Einer konnte schneller ziehen
Nun ich bin es nicht gewesen
Jetzt gehörst du ihm
Roter sand und zwei patronen
Eine stirbt in pulverkuss
Die zweite soll ihr ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner brust
Roter sand und weisse tauben
Laben sich an meinem blut
Am ende gibt es doch ein ende
Bin ich doch zu etwas gut
Roter sand und zwei patronen
Eine stirbt in pulverkuss
Die zweite soll ihr ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner brust
Rammstein - Czerwony piasek (Польский перевод)
Jedna miłość, jedna obietnica
Powiedziałem: "Wrócę do ciebie"
Teraz muszę ją niestety złamać
Jego pocisk we mnie tkwi.
Jedna miłość, dwa pistolety
Jeden celuje mi w twarz
Mówi, że cię ukradłem
O tym, że mnie kochasz, nie wie
Czerwony piasek i dwa naboje
Jeden umiera całując proch
Drugi nie powinien ominąć swego celu
Tkwi teraz głęboko w mojej piersi
Jedna miłość, jedna obietnica
Ach, krew leci z ust
I nikt mnie nie pomści
Bezsensownie opadam na ziemięRammstein - Roter Sand - http://ru.motolyrics.com/rammstein/roter-sand-lyrics-polish-translation.html
Jedna miłość, dwa pistolety
Jeden mógł szybciej celować
Tym razem, nie był mój
Teraz należysz do niego
Czerwony piasek i dwa naboje
Jeden umiera całując proch
Drugi nie powinien ominąć swego celu
Tkwi teraz głęboko w mojej piersi
Czerwony piasek i białe gołębie
Orzeźwiają się w mojej krwi
Na końcu i tak czeka nas koniec
Będę jeszcze potrzebny do czegoś dobrego
Czerwony piasek i dwa naboje
Jedna umiera całując proch
Drugi nie powinien ominąć swego celu
Tkwi teraz głęboko w mojej piersi