Rammstein - Mutter
Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte
Keine Sonne die mir scheint
keine Brust hat Milch geweint
in meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
Mutter
Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
Der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworenRammstein - Mutter - http://ru.motolyrics.com/rammstein/mutter-lyrics-icelandic-translation.html
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken
Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss
Mutter
In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss
Mutter
oh gib mir Kraft
Rammstein - Móðir (Исландский перевод)
Tárin gamalla barna
Ég dreg þau á hvítt hár
Út í loftið votu keðjuna kasta
Og vildi að ég hefdi móður
Engin sól skín mér
Engið brjóst hefur mjólk mér grátið
Í hálsi mínum er túba
Hef ekki nafla á maga mínum
Móðir, móðir
Ég mátti ekki geirvörtur sleikja
Eða í kvíu fela
Enginn gaf mér nafn
Er getið í flýti og án fræRammstein - Mutter - http://ru.motolyrics.com/rammstein/mutter-lyrics-icelandic-translation.html
Móðurinni sem mig aldrei fæddi
Í kvöld hef ég svarað
Ég mun henni skjúkdóm gefa
Og eftir hana flæðinu drukkna
Móðir, móðir
Í lungum sínum lifir áll
Á enni mínu fæðingmerk
Það fjarlægi með kossinum hnífs
Þótt ég deyja þarf
Móðir, móðir…móðir!
Í lungum sínum lifir áll
Á enni mínu fæðingmerk
Það fjarlægi með kossinum hnífs
Þótt ég blæði til dauða!
Móðir oh gef mér styrk