Rammstein - Heirate Mich
Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schlaft jede Nacht bei ihrem Stein
Dort bei den Glocken schlaft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen
Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch ubrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht
Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir Rammstein - Heirate Mich - http://ru.motolyrics.com/rammstein/heirate-mich-lyrics-bosnian-translation.html
Heirate mich
Mit meinen Handen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schonsten Kleid
hab deinen kalten Mund gekusst
Ich nehm dich zartlich in den Arm
doch deine Haut reisst wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir
Heirate mich
So nehm ich was noch ubrig ist
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grusst
ich hab den Kopf ihm abgehackt
Rammstein - Venčaj me (Боснийский перевод)
Vidimo ga kako se prikrada oko crkve
Već godinu dana je sam
Tuga mu je oduzela sva čula
Svaku noć spava kod njenog kamena
Tamo kod zvona spava jedan kamen
Ja sam mogu da ga čitam
I na ogradi crveni petao
Je u njegovo vreme tvoje srce bio
Strah je na ovoj ogradi proboden
Idem da ga iskopavam svake noći
Da vidimo šta je još ostalo
Od lica što mi se smejalo
Tamo kod zvona, provodim
noć
Tamo među crvima jedna usamljena
životinja
Preko dana pratim noć
Po drugi put si mi pobegla
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Duboko kopam svojim šakama
Da nađem ono što mi toliko nedostaje
I kada mesec beše u najlepšoj haljini
Poljubio sam tvoja hladna usta
Uzimam te nežno na rukeRammstein - Heirate Mich - http://ru.motolyrics.com/rammstein/heirate-mich-lyrics-bosnian-translation.html
Ali tvoja koža se cepa kao papir
I delovi tebe otpadaju
Po drugi put si mi pobegla
Tamo kod zvona, provodim
noć
Tamo među crvima jedna usamljena
životinja
Preko dana pratim noć
Po drugi put si mi pobegla
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Venčaj me
Hei, hei, hei
Uzimam ono što je ostalo
Noć je vrela a mi smo goli
Petao je dozvao prokleto jutro
Otkinuo sam mu glavu