Rallia Hristidou - Eisai makria
Σε βλέπω να φεύγεις
να παίρνεις μια μπλούζα, μια τσάντα στον ώμο
Σε βλέπω να φεύγεις
να κλείνεις την πόρτα, να βγαίνεις στο δρόμο Τριγύρω όλο φώτα, παντού στολισμένα, ο κόσμος γιορτάζει
Απόψε η νύχτα, κεράκι που λιώνει και μέσα μου στάζεi
Με βλέπεις να φεύγω
να παίρνω δυο μάτια κλαμένα μαζί μου
Με βλέπεις να φεύγωRallia Hristidou - Eisai makria - http://ru.motolyrics.com/rallia-hristidou/eisai-makria-lyrics-bulgarian-translation.html
να σφίγγω έναν κόμπο βαθιά στη φωνή μου Ανοίγω το βήμα, δειλά καταφέρνω να βρω έναν δρόμο
Απόψε το σώμα, βαρύ σαν ατσάλι, σηκώνει τον κόσμο
Είσαι μακριά απ' την καρδιά μου πια
Πόσα χιλιόμετρα απέχεις Κι εγώ, μακριά
Δεν φεύγω να σωθώ, φεύγω να μη σε δω, που φεύγεις Σε βλέπω να φεύγεις
να βγάζεις μια φλόγα, ν' ανάβεις τσιγάρο
Σε βλέπω να φεύγεις
δεν έχω άλλα χέρια αγκαλιά να σε πάρω
Rallia Hristidou - ДАЛЕЧЕ (Болгарский перевод)
Далече Тръгваш си виждам, блуза намяташ,чанта на рамо.Тръгваш си виждам,вратата притваряш,на пътя излизаш.Наоколо-светлини и украси-всички празнуват.Тази нощ се топи като свещ,капе в душата ми.Виждаш ме да си тръгвам без нищо,само с очи разплакани.Някакъв възел свива ми гърлото здраво,крачка забързвам,път да намеря плахо успявам.Тази вечер тялото ми тежи като стомана,тежи колкото целия свят.Ти си далеч от сърцето ми вече,на километри от мене си вече.Не си тръгвам,за да търся спасение,тръгвам си,за да не те видя повече.Тръгваш си виждам,драсваш клечка кибрит,запалваш цигара.Тръгваш си виждам,ала ръце не ми останаха да те прегърна. :biggrin:
Rallia Hristidou - Eisai makria - http://ru.motolyrics.com/rallia-hristidou/eisai-makria-lyrics-bulgarian-translation.html