Rainbow - Stargazer
High noon
Oh I'd sell my soul for water
Nine years' worth
Of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides
Why he's lighter than air
Oh I see his face
Where is your star
Is it far, is it far, is it far
When do we leave
I believe, yes, I believe
* in the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
So many die
We built a tower of stone
With out flesh and bone
Just to see him fly
Don't know why
Now where do we go
Hot wind moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face
Where is your star
It is far, is it far, is it far
When do we leave, yeah
I believe, I believe
*
All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound as he falls instead of rising
Time standing still
Then there's blood on the sand
Oh I see his faceRainbow - Stargazer - http://ru.motolyrics.com/rainbow/stargazer-lyrics-serbian-translation.html
Where was your star
Was it far, was it far
When did we leave
We believe, we believe, we believe
In the heat and rain
With whips and chains
To see him fly
So many die
We built a tower of stone
With out flesh and bone
To see him fly
But why, it don't rain
With all our chains,
Did so many die
Just to see him fly
Look at my flesh and bone
Now look, look, look, look
Look at this tower of stone
I see a rainbow rising
Look there on the horizon
And I'm coming home
Coming home, I'm coming home
Time is standing still
He gave me back my will
Oh, oh, oh, oh
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
We still hope, we still hope, oh
Take me back
He gave me back my will
Oh, oh, oh, oh
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
We still hope, we still hope, oh
Take me back, take me back
Back to my home, oh, oh...
Rainbow - Onaj Koji Posmatra Zvezde (Сербский перевод)
Podne je, prodao bih dušu za malo vode
Devet godina mi je pucala kičma
Nema sunca u čarobnjakovoj senci
Vidi kako kliza, zašto je lakši od vazduha
Vidim mu lice
Gde ti je zvezda, da li je daleko, daleko, daleko?
Kada polazimo?
Verujem, da, verujem
Po suncu i kiši, okovani i u lancima
Toliko njih je umrlo da bi ga videli kako leti
Sagradili smo kamenu kulu od vašeg mesa i kostiju
Samo da ga vidimo kako leti, ne znamo zašto
A kuda sada idemo
Vruć vetar leti pustinjom
Osećamo da naše vreme dolazi
Svet se vrti dok sastavljamo njegov san
Kamenu kulu da ga spoji sa nebesima
Po suncu i kiši, okovani i u lancima
Toliko njih je umrlo da bi ga videli kako leti
Sagradili smo kamenu kulu od vašeg mesa i kostiju
Samo da ga vidimo kako leti, ne znamo zašto
A kuda sada idemo
Svi vide čarobnjakov lik
Dok se penje na vrh sveta
Bez zvuka, pada umesto uzdizanja
Vreme je nepomično, nema tragova u pesku
Vidim mu lice
Gde je bila tvoja zvezda, negde daleko?
Kada smo otišli?Rainbow - Stargazer - http://ru.motolyrics.com/rainbow/stargazer-lyrics-serbian-translation.html
Verovali smo, verovali
Po suncu i kiši, okovani i u lancima
Toliko njih je umrlo da bi ga videli kako leti
Sagradili smo kamenu kulu od vašeg mesa i kostiju
Samo da ga vidimo kako leti, ali zašto je
Na kiši i u lancima
Toliko njih umrlo da bi ga videli kako leti
Pogledaj mi meso i kosti
I vidi, vidi, vidi, vidi
Vidi njegovu kamenu kulu
Vidim kako izlazi duga, pogledaj tamo na horizontu
I stižem kući, stižem kući, stižem kući
Vreme je nepomično
On mi je vratio volju
Kući, idem kući
Oči mi krvare
Srce mi odlazi odavde
Voleo bih da sam znao
Ali to nije dom
Vrati me
On mi je vratio volju
Kući, idem kući
Oči mi krvare
Srce mi odlazi odavde
Voleo bih da sam znao
Ali to nije dom
Vrati me, vrati me
vodi me kući