Ragheb Alama - Nassini ad-dunia
naseny el donia naseny el alam
dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam
law alef el donia law alef el alam
mosh momken zay gharamak enta alaey gharam (CHORUS) (2X)
law aolak eny bahebak
el hob showaya aleek
law sanya ana babead anak
bargaa moshtaa leaneak
domny khaleek wayaya
Melt me and melt in my love
Come and we'll live the nicest days kan agmal yom fi hayatyRagheb Alama - Nassini ad-dunia - http://ru.motolyrics.com/ragheb-alama/nassini-ad-dunia-lyrics-french-translation.html
yom ma abltak ya hayaty
ma edertesh athamel min gheer ma afakar lahza
laeatny badoob fi hawak
Hug me, be mine
You took me from all the people, to live the most beautiful feeling
we nseet ya habiby eldonia maak (CHORUS) law aolak ana shaylak gowa enya wa el donia di shahda alaya
ana ganbak wa bahebak
mosh momken aadar ana ya habiby ansak
batmana el omr yetool wafdal ahebak ala tool
da ana yama helemt akon wayak
ahhhhhhh
Ragheb Alama - Oublions cette vie. (Французский перевод)
Oublions cette vie, oublions ce monde.
Aimes moi mon amour, et fait moi dire de belles paroles.
Dans ces mondes, et dans ces vies
Il me serait impossible de trouver une passion comme cette passion.
Refrain:
Et si je te disait que je t'aime.
L'amour te gagnerais.
Si je m'éloignais de toi un moment,
Je reviendrais juste pour tes yeux.
Emporte moi garde moi pres de toi
aimes moi et fond d'amour.
Approche et vivons nos plus beaux jours.
Ce fut le plus beau jour de ma vie,
Ce jour qui n'arrive pas dans une vie.
J'étais incappable d'aimer et croyais ne j'ammais pouvoir me laisser emporter par l'amour.
Mais tu m'a fait t'aimer,
Tu m'a arraché à ce monde
j'ai ressenti les plus beaux sentiment et oublié ce monde avec toi mon amour.
Refrain:
Et si je te disait que je t'aime.Ragheb Alama - Nassini ad-dunia - http://ru.motolyrics.com/ragheb-alama/nassini-ad-dunia-lyrics-french-translation.html
L'amour te gagnerais.
Si je m'éloignais de toi un moment,
Je reviendrais juste pour tes yeux.
Emporte moi garde moi pres de toi
aimes moi et fond d'amour.
Approche et vivons nos plus beaux jours
Je suis tombé sur tes yeux, et le monde en est témoin.
Je suis avec toi et je t'aimes,
je suis incapable de t'oublier mon amour,
Et préfere t'aimer de toute manière,
je ne reve que d'etre avec toi...
Refrain:
Et si je te disait que je t'aime.
L'amour te gagnerais.
Si je m'éloignais de toi un moment,
Je reviendrais juste pour tes yeux.
Emporte moi garde moi pres de toi
aimes moi et fond d'amour.
Approche et vivons nos plus beaux jours