Rafet El Roman - Seni Seviyorum
Seni seviyorum
Sen bilemezsin ne çektiðimi,
Yokluðun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler,
O düþünceler, üzüntüler.
Sen gençliðimin büyük parçasý
Sen gençliðimin anlamý.
Biz neler neler yaþadýk beraber,
Kalýn bir roman kitap gibi.
Sen gittiðin an, çaresiz kalýr,
Aklim karýþýr rahat edemem.
Moralim bozulur, canim sýkýlýr,
Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Hangi yönünü çok seviyorum,
Biliyor musun sevgilim.Rafet El Roman - Seni Seviyorum - http://ru.motolyrics.com/rafet-el-roman/seni-seviyorum-lyrics-greek-translation.html
Biraz içince, baþýn dönünce,
Anlatýnca bana o halini.
Sonra dalýnca, derin bakýþýnca,
Gözlerindeki o sevinç.
Bana sarýlýnca, sonra sorunca,
Ne kadar seni sevdiðimi?
Sen gittiðin an, biter cesaretim,
Uzar hedeflerim, hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim,
O düþünceler üzüntüler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
Ýþte o an, ben yaþayamam
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Rafet El Roman - Σ'αγαπώ (Греческий перевод)
Δεν ξέρεις πώς είναι να ζω χωρίς εσένα, αγάπη μου
Οι ερωτήσεις δεν τελειώνουν ποτέ, οι νύχτες μεγαλώνουν
Τόσες σκέψεις, θλίψη...
Εσύ, τεράστιο κομμάτι της νιότης μου
Εσύ, η ουσία της νιότης μου
Για όλα όσα ζήσαμε μαζί, μείνε
σα να είσαι σε ένα ρομαντικό μυθιστόρημα
Και καθώς φεύγεις, σιωπώ
Αισθάνομαι σύγχυση, είμαι ανήσυχη
Είμαι down, βαριέμαι....
Και δεν ξέρεις τι άλλο ακόμα...
Άκου αυτό, δεν κρατάω μυστικά!
Το να ζω χωρίς εσένα μου είναι πολύ δύσκολο
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στην καρδιά μου
Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, δεν μπορώ να είμαι τίποτα χωρίς εσένα
Όλα έρχονται τόσο στραβά σε μένα
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στην καρδιά μου
Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Και αυτή η στιγμή φτάνει
μέσα στην οποία (στιγμή) δεν μπορώ να ζήσω πια
Ξέρεις τι αγαπάω περισσότερο πάνω σου, αγάπη μου;Rafet El Roman - Seni Seviyorum - http://ru.motolyrics.com/rafet-el-roman/seni-seviyorum-lyrics-greek-translation.html
Όταν πίνεις λίγο, μεθάς ελαφρά
και μου λες πώς αισθάνεσαι
Μετά, βαθιά μέσα στα μάτια σου
αυτή η ευτυχία!
Καθώς με αγκαλιάζεις και πας να με ρωτήσεις
πόσο πολύ σ'αγαπώ
Καθώς φεύγεις, η δύναμή μου τελειώνει
Οι ελπίδες και τα όνειρά μου φαίνονται να 'ναι πολύ μακριά
Οι ερωτήσεις δεν τελειώνουν ποτέ, τα συναισθήματα δεν περνάνε
Τόσες σκέψεις, θλίψη...
Άκουσε, δεν κρατάω μυστικά
Το να ζω χωρίς εσένα είναι πολύ σκληρό
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στην καρδιά μου
Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα, Δεν μπορώ να είμαι τίποτα χωρίς εσένα
Όλα έρχονται τόσο στραβά
Πάντα στο μυαλό μου, πάντα στην καρδιά μου
Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ
Κι αυτή η στιγμή θα ρθει,
μέσα στην οποία δεν μπορώ να ζήσω πια
Κι αυτή η στιγμή θα ρθει,
μέσα στην οποία δεν μπορώ να ζήσω πια