Rafet El Roman - ayriliktan soz etme
Demedim ki, 'sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım; kendimi ne sevgimi
Biliyordum, seviyorken gidecektin
Zamansızdı, çünkü aşk
Bile bile kabul ettin
Ne olur, bir bak
Ne olur dinle
Ayrılıktan bana söz etme Ne güzeldi
Ne günlerdi
Ne değişti, eksildi
Sonuna geldi
Yüzümüzde, son gülüş de yok oluncaRafet El Roman - ayriliktan soz etme - http://ru.motolyrics.com/rafet-el-roman/ayriliktan-soz-etme-lyrics-english-translation.html
Hüzünle gölgelendi
Senden bana kalanlar
Çıldırtan arzular
Paramparça uykularım
Gözlerimde yaşlar Hüzünlü şarkılarda, teselli ararım
İçimde ağrı gibi, yokluğunu duyarım Demedim ki, 'sen beni anlayamadın
Belki ben anlatamadım kendimi, ne sevgimi
'Zamanla unutulur' dedim her şey
Her acıyla baş ettim de, kalbime dinletemedim
Ne olur bir bak..... Söz: Rafet El Roman-Ender Gündüzlü
Beste: Ender Gündüzlü-Can Sanıbelli
Rafet El Roman - Don't Tell Me About Separation (Английский перевод)
I didn't tell you, "You couldn't understand me."
Maybe I failed to express, both myself and my love.
I knew, you were going to leave while you were in love.
Because love was untimely
You knew yet you accepted it
Please, take a look
Please, listen
Don't tell me about separation
How beautiful
Those days were.
Neither changed, nor decreased
It came to the end.Rafet El Roman - ayriliktan soz etme - http://ru.motolyrics.com/rafet-el-roman/ayriliktan-soz-etme-lyrics-english-translation.html
When the last smile on our faces faded away
What is left to me from you
Were marred with sadness
Maddening desires
Loose sleep stages
Tears in my eyes
I look for consolation in emotional songs
I feel your absense like the pain inside
I didn't tell you, "You couldn't understand me."
Maybe I failed to express, both myself and my love.
I thought everything "will be forgotten over time"
I could stand every kind of pain, but my heart didn't obey.
Please, take a look...