Raf
Raf

Un'emozione inaspettata перевод на Боснийский

Текст песни

Raf - Un'emozione inaspettata

Sei un'emozione inaspettata
un sogno indescrivibile
la sensazione più delicata
profonda e così semplice
ringrazio il cielo per la gioia pura
che ora tu regali a me
come pioggia fertile
scendi a gocce piccole
disseti una vita che si era inaridita
pur restando immobili
presto scivoliamo via
infinite distese
sorvoliamo
Ad occhi chiusi tuffandoci
come angeli e come due innamorati
felici di perdersi in fondo all'anima
e questa canzone
così come tante sarebbe trascurabile
ma ogni parola cercata nel cuore
è un segno indelebile
ringrazio il cielo e la fortuna
di quel giorno che
incontrasti me
come terra fertile
pioggia a gocce tiepide Raf - Un'emozione inaspettata - http://ru.motolyrics.com/raf/unemozione-inaspettata-lyrics-bosnian-translation.html
sostieni una vita già rifiorita
rimanendo immobile
corri per le orbite
infinite mi porti nel tuo sole
colpiscimi, sorprendimi, accendimi
linfa dei miei sistemi
abbracciami e stringimi
che notte non verrà
e se per la prima volta
io ti incontrassi adesso
son sicuro che in un lampo
ti amerei lo stesso
come pioggia fertile
scendi a gocce piccole
disseti una vita che sembra rinata
pur restando immobili
presto scivoliamo via
infinite distese
sorvoliamo
colpiscimi, sorprendimi
perché tu sei linfa nei miei sistemi
abbracciami e stringimi
che notte non verrà
che notte non verrà mai

Боснийский перевод

Raf - Neočekivani osjećaj (Боснийский перевод)

Ti si neočekivani osjećaj, neopisivi san
Najdelikatniji osjećaj
Tako dubok i jednostavan
Zahvaljujem nebu na čistoj radosti
Koju mi pružaš
Kao rodnu kišu
Spuštaš se (dolje) u malim kapljicama
Pijući život
Onog što je se sasušilo
Dok smo ovdje stojali nepokretno
Mi smo umakli

Leteći preko beskrajne proteže s zatvorenim očima
Uspravljeni kao anđeli
I kao dva sretna ljubavnika
Izgubljeni u dubini duše
I ova pjesma je tako
Kao što su i druge bile - zanemariva
Ali svaka riječ potražena u srcu
Je neizbrisiv trag

Zahvaljujem nebu
Na srećnom danu kada si me pronašla
Kao plodna zemlja
Topla kiša padaRaf - Un'emozione inaspettata - http://ru.motolyrics.com/raf/unemozione-inaspettata-lyrics-bosnian-translation.html
Podržava već procvjetali život
Stojiš nepokretno, trčiš kroz beskonačnu putanju
Dovedi me do svog sunca, udari me
Iznenadi me, pokreni
Izvor mog sistema
Zagrli me i drži me
Jer noć neće doći
Iako sam te prvi put upoznao
Sada sam sigurna
Da bih te voljeo isto u trenu

Ti se
Spuštaš (dolje) u malim kapljicama
Piješ iz života koji se čini preporođenim
Stojiš nepokretno
Mi umićemo
Leteći preko beskrajne proteže
Udari me
Iznenadi me
Jer si ti izvor mog sistema
Zagrli me i drži me
Jer noć neće doći
Jer noć nikada doći neće

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Un'emozione inaspettata"? Напишите ваш комментарий.