Radůza - Půjdu, kam chci
Pokoj rozvoněl se vínem
minem se, neminem
jako ty mě nemá nikdo rád
Bůh na zem hvězdu shodil
když po nebi chodil
teď si můžeš něco přát Papírový draky
slunce, hory, mraky
umět chtít to, co mám
poznat, když se mýlím
opustit v tu chvíli
pro neznámé to, co znám Půjdu, kam chci a nikdy mě nedoženou
musím jen přiznat, oplakat, zapomenoutRadůza - Půjdu, kam chci - http://ru.motolyrics.com/raduza/pujdu-kam-chci-lyrics-croatian-translation.html
půjdu, kam chci a nikdy mě nedoženou
musím jen zapomenout. Ty mý ubrečený křivdy
nestaly se nikdy
to jen sen se mi zdál
to jen moje chtění
cestu kroutí, mění
to jen cíl je mnohem dál To jen neznám sebe samu
z lenosti se klamu
zbytečně mám někdy strach
často mě i zviklá
to na co jsem zvyklá
pomni, že jsi jenom prach Půjdu, kam chci Pokoj rozvoněl se vínem Půjdu, kam chci
Radůza - Ja ću ići gdje želim (Хорватский перевод)
Soba miriše na vino
promašimo se ili ne promašimo
nitko me ne voli kao ti
Bog je bacio zvijezdu na zemlju
kada je hodao po nebu
sada možeš da želiš nešto
Zmajove od papira
sunce, planine, oblake
umeti da želim to što imam
saznati kada se varam
ostaviti u onom trenu
zbog onog nepoznanog, što znam
Ja ću ići gdje da želim i oni mene nikada ne dostignu
samo moram da priznajem, zaplačem i zaboravimRadůza - Půjdu, kam chci - http://ru.motolyrics.com/raduza/pujdu-kam-chci-lyrics-croatian-translation.html
Ja ću ići gdje da želim i oni mene nikada ne dostignu
moram samo da zaboravim
Moje uplakane krivde
nisu se nikada dogodile
samo sam sanjala san
samo moja želja mijenja, okrene put
samo cilj je mnogo dalje
Samo sebe ne poznajem
iz lenjosti se varam
ponekad se uzalud bojim
često mene poremeti ono
u što sam navikla
pamti da si samo prah
Ja ću ići gdje da želim
Soba miriše na vino
Ja ću ići gdje da želim