Radmila Manojlović - Zagrli me ti i oprosti mi
Ostao je bele zore trag,
odlaziš a tako si mi drag,
mirim se sa tim, s tobom gubim sve,
još me bole zadnje reči te. REF.
Zagrli me ti i oprosti mi,
stegni srce, nemoj plakati.
Jedno drugom smo bili sve:
prva ljubav, sreća i proleće,
sada prošlo je, prošlo sve.Radmila Manojlović - Zagrli me ti i oprosti mi - http://ru.motolyrics.com/radmila-manojlovic/zagrli-me-ti-i-oprosti-mi-lyrics-russian-translation.html
Jedno drugom smo bili sve:
prva ljubav, sreća i proleće,
sada prošlo je, shvati molim te ! U tvom srcu umrlo je sve,
nema više mesta za mene.
Ljubavi će, znaj, biti i bez nas,
nisi tu al' još ti čujem glas. REF. Umorna i tužna čekam dan,
k'o da s tobom ode i moj san.
Tužne pesme stih sad mi znači sve,
još kroz pesmu čujem reči te. REF.
Radmila Manojlović - Обними меня ты и прости мне (Русский перевод)
От ясной зари остался след,
уходишь, а так ты мне дорог,
я примиряюсь с этим, с тобой теряя всё,
мне ещё больно от тех последних слов.
ПРИПЕВ:
Обними меня ты и прости мне всё,
стисни сердце, не надо плакать.
Друг другу мы были всем:
первой любовью, счастьем и весной,
а теперь всё кончено, всё.Radmila Manojlović - Zagrli me ti i oprosti mi - http://ru.motolyrics.com/radmila-manojlovic/zagrli-me-ti-i-oprosti-mi-lyrics-russian-translation.html
Друг другу мы были всем:
первой любовью, счастьем и весной,
а теперь всё кончено, пойми меня, пожалуйста !
В твоём сердце всё умерло,
и нет в нём больше места для меня.
Любовь, знай, будет и без нас,
тебя здесь нет, но мне ещё слышен твой голос.
Припев:
Усталая и грустная, я встречаю день,
словно вместе с тобой ушла и моя мечта.
Печальной песни стихи сейчас для меня значат всё,
я ещё сквозь песню слышу те слова.
Припев: