Radmila Karaklajić - To su bili dani
Једном негде беше крчма мала,
тако често седеле смо ту.
Наша љубав чинила се вечна,
живот је пред нама био дуг.
РЕФ:
Сети се љубави, сети се прошлости
уз онај плес што беше само наш,
Били смо решени да ћемо остатиRadmila Karaklajić - To su bili dani - http://ru.motolyrics.com/radmila-karaklajic/to-su-bili-dani-lyrics-russian-translation.html
једно уз другом док траје овај свет.
Године су прошле тако брзо,
несвесно пожелим, драги мој,
да те опет сретнем у тој крчми,
још сам млада преко себи тој.
Реф:
Знала сам да једном мораш доћи,
запазих те и беше јасно тад
у твом срцу као и у моме
стари снови исти су и сад.
Реф:
Radmila Karaklajić - Вот были денёчки (Русский перевод)
Была когда-то маленькая корчма,
где так часто сидели мы с тобой.
Любовь наша казалась нам вечной,
а долгая жизнь была вся впереди.
ПРИПЕВ:
Вспомни любовь, вспомни прошлое
в этом танце, что был только наш.
Мы были так полны решимостиRadmila Karaklajić - To su bili dani - http://ru.motolyrics.com/radmila-karaklajic/to-su-bili-dani-lyrics-russian-translation.html
прожить вместе всю нашу жизнь.
Годы промчались очень быстро,
и я неосознанно пожелала, милый мой,
тебя снова встретить в этой корчме,
и что б я была ещё моложе себя той.
Припев
Знала я, что ты однажды придёшь,
я заметила тебя и тогда стало ясно,
что в твоём сердце, как и в моём
старые мечты одинаковы и до сих пор.
Припев