Rade Jorovic - Žene vole oficire
Kad obucem uniformu,
zagleda me svaka zena,
sta da radim kad mi brate ,
stoji kao salivena Ref.
Kad me vide oci sire,
zene vole oficire
idem putem oka bistra,
vazeni sam od ministra
nije luda moja mala,
sto je mene izabrala Za mene se zene lepe,Rade Jorovic - Žene vole oficire - http://ru.motolyrics.com/rade-jorovic/zene-vole-oficire-lyrics-english-translation.html
potomak sam slavnog Stepe,
u venama mojim ima,
krvi Misic Zivojina Ref. Kad me vidi zena stane,
"Dobro jutro kapetane"!
U stranu se malo sklonim,
skinem kapu i poklonim.
Razvucem u osmeh lice,
"Ziva bila lepotice"
kad me vide oci sire,
zene vole oficire.
Rade Jorovic - Women like officers (Английский перевод)
When I put on my uniform
every woman starts to stare at me
what should I do, brother
if it suits to me like it's made for me
Chorus
When all eyes around the world see me
women like officers
I go through the road with the clear eyes
I'm more important then the minister
my little one isn't crazy
because she chose me
I'm attractive for womenRade Jorovic - Žene vole oficire - http://ru.motolyrics.com/rade-jorovic/zene-vole-oficire-lyrics-english-translation.html
I'm the famous Stepa's descendant
there's a blood of the Misic Zivojin
in my veins
Chorus
When a woman sees me, she stands
"Good morning captain"
I get me away a bit in one side
I take off my hat and I bow
I put big smile on my face
"Be alive, pretty"
When all eyes around the world see me
women like officers