Rachel Crow - Mean Girls
Do you ever go to lunch with no one by your side
Cause the moment you arrive they all leave the table
Calling me everything but my name
Need I remind you again just call me Rachel
How would you feel if you running home crying
Lock yourself in your room, don't want anyone to see ya
While everyone's having fun outside, and you're telling yourself I won't let it get to me no more
I don't wanna feel this way
I can't believe I let it go so far
No no, it's not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
Imma just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
Imma just comb you outta my curls How would you feel every time you go to school
Someone's looking at you weird calling you a loser
All these girls wearing bubble-gum pink
Guess I didn't get the memo
Cause they're laughing at my blue shirt
Well I hope you feeling good about you treating someone you know like a perfect stranger
Cause it's easier than standing by my side
Ohhh
I won't let it get to me no more
I don't wanna feel this wayRachel Crow - Mean Girls - http://ru.motolyrics.com/rachel-crow/mean-girls-lyrics-serbian-translation.html
I can't believe I let it go so far
No no, it's not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
Imma just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world Who do you think you are
Loud mouth, cafeteria star
Maybe somebody was cruel to you
So you think that's what you're supposed to do
One day, it might be you
When you need a friend, but you no longer cool
When everyone leaves when you walk in the room
I just hope they forgive you I won't let it get to me no more
I don't wanna feel this way
I can't believe I let it go so far
No no, it's not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
Imma just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
Imma just comb you outta my curls Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Rachel Crow - Zlobne devojke (Сербский перевод)
Da li ikada ideš na ručak bez ikoga na tvojoj strani
Zato što istog trenutka kad stigneš svi napuste sto
Zovu me svakakvim imenima osim mog
Da li trebam stalno da te podsećam, samo me zovi Rachel
Kako bi se osećao kada bi trčao kući plačući
Zaključaš se u sobu, i ne želiš da te niko vidi
Dok se svi zabavljaju napolju, ti govoriš sebi
Neću dopustiti da me to više dotiče
Ne želim da se osećam ovako
Ne mogu da verujem da sam dopustila da ode ovako daleko
Ne, ne, nije ok
Šta želiš da znaš o meni'
Da li želiš da znaš šta ja mislim'
Zlobne devojke, zlobne devojke
Samo ću da vas "pročešljam" kao moje kovrdže
Zlobne devojke, zlobne devojke
Više ne upravljate mojim svetom
Zlobne devojke, zlobne devojke
Samo ću da vas "pročešljam" kao moje kovrdže
Kako bi se osećao da svaki put kada odeš u školu
Neko te gleda čudno i naziva te gubitnikom
Sve ove devojke nose roze kao žvaka
Izgleda da nisam dobila poruku
Zato što se smeju mojoj plavoj bluzi
Nadam se da se osećaš dobro zato što tretiraš nekoga
Koga znaš samo kao stranca
Zato što je lakše nego stajanje na mojoj strani
Ohhh
Neću dopustiti da me to više dotiče
Ne želim da se osećam ovakoRachel Crow - Mean Girls - http://ru.motolyrics.com/rachel-crow/mean-girls-lyrics-serbian-translation.html
Ne mogu da verujem da sam dopustila da ode ovako daleko
Ne, ne, nije ok
Šta želiš da znaš o meni'
Da li želiš da znaš šta ja mislim'
Zlobne devojke, zlobne devojke
Samo ću da vas "pročešljam" kao moje kovrdže
Zlobne devojke, zlobne devojke
Više ne upravljate mojim svetom
Ko misliš da si
Glasna usta, kafeterijska zvezda
Možda je neko bio zao prema tebi
Pa zato misliš da je to ispravna stvar za uraditi
Jednog dana, to možeš biti ti
Kada ti treba prijatelj, ali više nisi kul
Kada svi odu kada ušetaš u sobu
Samo se nadam da će ti oprostiti
Neću dopustiti da me to više dotiče
Ne želim da se osećam ovako
Ne mogu da verujem da sam dopustila da ode ovako daleko
Ne, ne, nije ok
Šta želiš da znaš o meni'
Da li želiš da znaš šta ja mislim'
Zlobne devojke, zlobne devojke
Samo ću da vas "pročešljam" kao moje kovrdže
Zlobne devojke, zlobne devojke
Više ne upravljate mojim svetom
Zlobne devojke, zlobne devojke
Samo ću da vas "pročešljam" kao moje kovrdže
Zlobne devojke, zlobne devojke
Više ne upravljate mojim svetom