Quruli - Mahou no Juutan
君のこと沢山知ってるつもりだったな
だけど こんなにも分からなくなるなんて
素敵な時間も ありふれた朝も
今日は青空だけどさみしいなんて 僕のこと沢山 話せば話すほど
なぜか こんなにも分からなくなるなんて 強い向かい風が頬をかすめる 君のにおいを感じればいい 僕らはこんなにも沢山の 夢見がちだった風景を変える これからのことだろう 目に見えるものすべてが 耳に余るものすべてが遠くなっても 離れないで 出会ったことが全てだったんだ 泣かないでピーナッツ クリームになったピーナッツ
パンと バターナイフで塗って食べよう それゆけピアノ 青空に乗って
季節外れの冷たい風が吹いても 髪を下ろしても 笑顔が揺れてる 僕はここで待っているからさ 東からの風は絨毯のように 生まれた街へ飛んでったQuruli - Mahou no Juutan - http://ru.motolyrics.com/quruli/mahou-no-juutan-lyrics-english-translation.html
それでもまだ 飛び足りなかったようだった
そして僕は君を絨毯で まだ見ぬ世界へと連れてゆく
遠くなっても近くにいるようなんだ 心はひとつになったんだ パンとピーナツクリーム頬張って
どこへ行けども思い出せるならば 愛し合うことの寂しさと 思いやることのぬくもりを
ここに置いておけばいいんだ
夢見たように飛んでゆけるから
Quruli - Magic Carpet (Английский перевод)
I thought I knew so much about you
But I had no idea I'd come to not understand so much about you
And that these wonderful times, and these normal mornings
Would feel lonely to me even though the sky is blue
That the more I told you about me
That somehow, I'd come to not understand so much
A strong wind grazes my cheeks, I should just feel your scent
From now on, we'll change all these landscapes we daydreamed of
This is what will probably happen
Even if all the things I see, and the things I hear go far away, stay with me
Our meeting was everything
Don't cry, peanuts
These peanuts turned into cream
Let's spread it on bread with a butter knife and eat it
Go, may the music from this piano ride on the blue sky
Even if a cold wind out of season blows
Even if you put down your hair, your smile is swaying
I'm waiting here for you
The wind from the east flew away like a carpet to the town it was born in
But it seemed like it still hadn't flown enough
And I will bring you on this carpet to a world you've never seen
Even if the distance between us grows, we'll feel next to each other
Our hearts became one, we stuffed our cheeks with bread and peanut cream
Everything will be fine, as long as we can remember that no matter where we go
We should leave here
The loneliness of loving each other, the warmth of thinking about the otherQuruli - Mahou no Juutan - http://ru.motolyrics.com/quruli/mahou-no-juutan-lyrics-english-translation.html
Because we'll be able to fly like in our dreams
ROMAJI
Kimi no koto takusan shitteru tsumori datta na
Dakedo konna ni mo wakaranaku naru nante
Suteki na jikan mo arifureta asa mo
Kyou wa aozora dakedo samishii nante
Boku no koto takusan hanaseba hanasu hodo
Naze ka konna ni mo wakaranakunaru nante
Tsuyoi mukai kaze ga hoo wo kasumeru kimi no nioi wo kanjireba ii
Bokura wa konna ni mo takusan no yumemigachi datta fuukei wo kaeru
Korekara no koto darou
Me ni mieru mono subete ga mimi ni amaru mono subete ga tooku natte mo hanarenai de
Deatta koto ga subete dattanda
Nakanai de piinatsu kuriimu ni natta piinatsu
Pan to bataa naifu de nutte tabeyou
Soreyuke piano aozora ni notte
Kisetsuhazure no tsumetai kaze ga fuitemo
Kami wo oroshitemo egao ga yureteru
Boku wa koko de matteiru kara sa
Higashi kara no kaze wa juutan no youni umareta machi he tondetta
Soredemo mada tobitarinakatta you datta
Soshite boku wa kimi wo juutan de mada minu sekai he to tsureteyuku
Tooku nattemo chikaku ni iru you nanda
Kokoro wa hitotsu ni nattanda pan to piinatsu kuriimu hoobatte
Dokohe ikedomo omoidaseru naraba
Aishiau koto no sabishisa to omoiyaru koto no nukumori wo
Koko ni oiteokeba iinda
Yumemita you ni tonde yukeru kara