Quinteto Tati - Suor e fantasia
seis da tarde
e já está sol lá fora,
fico só mais meia hora,
numa pétala de sono, insolente... os teus pés ainda dançam
vão andando assim tão delicados
pelo dia adolescente
dedo a dedo doces ai a graça do amor!
já não vou trabalhar! as tuas olheiras de cansaço
dão um traço bem preciso
ao sorriso que preenche
todo o vasto espaço ai a graça do amor!
já não vou trabalhar! todo o dia e toda a noiteQuinteto Tati - Suor e fantasia - http://ru.motolyrics.com/quinteto-tati/suor-e-fantasia-lyrics-catalan-translation.html
só suor e fantasia
quem julga que é fácil
que experimente levitar sobre o Tejo a vida é difícil
sempre foi meia-noite e café da manha
esse teu rosto é o meu dilema
e vestimo-nos à pressa
pra ir ao cinema ai a graça do amor!
já não vou trabalhar! todo o dia e toda a noite
só suor e fantasia
quem julga que é fácil
que experimente levitar sobre o Tejo a vida é difícil
sempre foi
Quinteto Tati - Suor i fantasia (Каталонский перевод)
sis de la tarda
i ja fa sol al defora,
resto només mitja hora més,
dis d'un tel de somni, insolent...
els teus peus encara dansen
van caminant així tan delicats
pel dia adolescent
dit a dit dolços
ai la gràcia de l'amor!
ja no vaig a treballar!
les teves orelles de fatiga
donen un traç ben precís
al somriure que rempleix
tot el vast espai
ai la gràcia de l'amor!
ja no vaig a treballar!
tot el dia i tota la nitQuinteto Tati - Suor e fantasia - http://ru.motolyrics.com/quinteto-tati/suor-e-fantasia-lyrics-catalan-translation.html
només suor i fantasia
qui trobi que és fàcil
que provi de levitar damunt el Tajo
la vida és difícil
sempre ha estat
mitja nit i cafè del matí
aquest rostre teu és el meu dilema
i ens vestim de pressa
per anar al cinema
ai la gràcia de l'amor!
ja no vaig a treballar!
tot el dia i tota la nit
només suor i fantasia
qui trobi que és fàcil
que provi de levitar damunt el Tajo
la vida és difícil
sempre ha estat