Queen - You Take My Breath Away
Words and music by freddie mercury
Oooh oooh take it take it all away
Oooh ooh take my breath away
Oooh ooh yoooo take my breath away
Look into my eyes and you'll see Im the only one
You've captured my love stolen my heart
Changed my life
Every time you make a move you destroy my mind
And the way you touch
I lose control and shiver deep inside
You take my breath away
You can reduce me to tears with a single sigh
Ev'ry breath that you take
Any sound that you make is a whisper in my ear
I could give up all my life for just one kiss
I would surely die if you dismiss me from your loveQueen - You Take My Breath Away - http://ru.motolyrics.com/queen/you-take-my-breath-away-lyrics-persian-translation.html
You take my breath away
So please don't go
Don't leave me here all by myself
I get ever so lonely from time to time
I will find you anywhere you go
I'll be right behind you
Right until the ends of the earth
Ill get no sleep until I find you
To tell you that you just take my breath away
I will find you anywhere you go
Right until the ends of the earth
I'll get no sleep until I find you
To tell you when Ive found you
I love you
Take my breath take my breath ... away
Queen - نفسم رو بند میاری (Персидский перевод)
نفسم را بند می آوری
نفسم را بند می آوری
تو، نفسم رو بند می آوری
اگر به چشمانم نگاه کنی، خواهی دید که من تنها کسی هستم که،
عشقش را اسیر کرده ای و قلبش را دزدیده ای
زندگی ام را تغییر داده ای
با هر تکانی که می خوری، افکارم نابود می شوند
و هنگامی که مرا لمس می کنی،
کنترلم را از دست می دهم و از اعماق وجودم به لرزه می افتم
نفسم را بند می آوری
با افسوس خوردن به حال من، می توانی اشک هایم را بکاهی
هر نفسی که می کشی
و هر صدایی که در می آوری، نجوایی آرامش بخش برای گوش های من است
می توانم تمام زندگی ام را به ازای یک بوسه از لبانت، از دست بدهم
اگر مرا از عشقت خط بزنی، مطمئنا خواهم مرد
تو، نفسم را بند می آوری
پس خواهش می کنم نرو
مرا به حال خودم مگذار
لحظه به لحظه تنها تر می شوم
هر جایی که بروی، پیدایت خواهم کرد
درست پشت سرت خواهم بود
تا انتهای جهان
تا وقتی که تو را پیدا نکنم، نخواهم خوابید
برای این که به تو بگویم: نفسم را بند می آوری
هر جا که بروی، پیدایت خواهم کرد
تا انتهای جهان
تا وقتی که تو را پیدا نکنم، نخواهم خوابید
برای این که وقتی پیدایت کردم، به تو بگویم
عاشقتم!!!
نفسم را بند می آوری
Queen - You Take My Breath Away - http://ru.motolyrics.com/queen/you-take-my-breath-away-lyrics-persian-translation.html