Quartz - Las-o baltă
Dintre pomi ce preferi?
Nu prea știu ce să zic, tei sau măr.
Dintre mii de imagini?
Un copil cu un peștișor.
Dintre vieți ce alegi?
Asta-mi place, e tot ce am.
Dintre mine și tine?
Nu-nțeleg, nu-nțeleg, răspuns n-am. Dar de ce să aleg între doi ce unul fac?
Tu ce-ai vrea:
Las-o baltă sau give it up? Dintre mari scriitori,
Dostoievski mi-a plăcut cel mai mult,
Dintre noi amândoi...
Iar începi? Nu mai pot, nu mai vreau să te-ascult. Dar de ce să aleg între doi ce unul fac?Quartz - Las-o baltă - http://ru.motolyrics.com/quartz/las-o-balta-lyrics-english-translation.html
Tu ce-ai vrea:
Las-o baltă sau give it up?
Give, give, give it up!
De ce îmi ceri iar imposibilul și-o luăm de la cap?
Tu ce-ai vrea:
Las-o baltă sau îți alegi give it up?
Give it up! Give it up! Give it... Give it up! Dar de ce să aleg între doi ce unul fac?
Tu ce-ai vrea:
Las-o baltă sau give it up?
Give it up! Give it up!
De ce îmi ceri iar imposibilul și-o luăm de la cap?
Tu ce-ai vrea:
Las-o baltă sau îți alegi give, give, give it up? Give it up! Give it up!
Quartz - Forget it (Английский перевод)
What kind of tree do you like the most?
I really don't know what to say, linden tree or apple tree.
From thousands of images what image would you choose?
A child holding a small fish.
What kind of life would you choose to live?
I like this life, it's all I have got.
Who would you choose between me and you?
I son't understand, I don't understand, I have no answer to this.
But why should I choose between two people that together are as one?
What would you like:
Forget it or give up?
From all the great writers
Dostoyevsky is my favourite,
Between you and me...
You're doing it again? I can't, I don't want to listen to you anymore.
But why should I choose between two people that together are one?Quartz - Las-o baltă - http://ru.motolyrics.com/quartz/las-o-balta-lyrics-english-translation.html
What would you like:
Forget it or give up?
Give, give, give, give it up!Why are you asking me such an impossible thing and why should we do this all over again?
What would you like:
"Forget it" or do you choose "give up"?
Give it up! Give it up! Give it... Give it up!
But why should I choose between two people that together are one?
What would you like:
Forget it or give up?
Give, give, give, give it up!Why are you asking me such an impossible thing and why should we do this all over again?
What would you like:
"Forget it" or do you choose "give up"?
Give it up! Give it up! Give it... Give it up!
Give it up! Give it up!