Proconsul - Zbor
De câte ori visez că te întâlnesc,
De atâtea ori visez că zbor;
De mii de ori am vrut să te găsesc,
Și să îți spun cât mi-e de dor.
De câte ori privesc spre infinit,
De atâtea ori sunt fericit.
Știu că într-o bună zi
Am să îți arăt cât mi-e de dor,
Și ne vom ridica ușor. (Refren:)
Zbor cu tine către ce va fi,
Să zbor cu tine e tot ce mi-aș dori;Proconsul - Zbor - http://ru.motolyrics.com/proconsul/zbor-lyrics-english-translation.html
Dacă am să zbor cu tine, viața mea va fi
Un paradis găsit... pentru o zi. Mi te-ai ascuns în suflet și ai rămas
Să îmi dai putere să iubesc;
Mi-ai arătat ce înseamna pas cu pas
Să hoinărim prin univers; O o o o...
Și pentru că am visat de atâtea ori
Să-mi crească aripi pân' la nori,
Știu că într-o bună zi
Am să îți arăt cât mi-e de dor
Și ne vom ridica ușor. (Refren: ... )
Proconsul - I fly (Английский перевод)
How many times I dream that I meet you,
So many times I dream that I fly;
Thousands of times I wanted to find you,
and tell you how much I miss you.
How many times I look to the infinite,
So many times I am happy.
I know that one fine day
I'll show you how much I miss you,
And we'll fly high easily.
(Chorus:)
I fly with you towards what will come,
Flying with you is everything I could wish;Proconsul - Zbor - http://ru.motolyrics.com/proconsul/zbor-lyrics-english-translation.html
If I'll fly with you, my life will be
A paradise found...for one day.
You hid yourself in my heart and remained there
to give me the power to love;
You showed me step by step what it means
to travel all over the world; O o o o...
And because I dreamed so many times
that wings grow (to fly) towards the clouds,
I know that one fine day
I'll show you how much I miss you,
And we'll fly high easily.
(Chorus:...)