Prince
Prince

Purple Rain перевод на Македонский

Текст песни

Prince - Purple Rain

I never meant to cause you any sorrow.
I never meant to cause you any pain.
I only wanted to one time see you laughing.
I only wanted to see you laughing in the purple rain.

Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.

I only wanted to see you bathing in the purple rain.

I never wanted to be your weekend lover.
I only wanted to be some kind of friend.
Baby I could never steal you from another.
It's such a shame our friendship had to end.

Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.
Prince - Purple Rain - http://ru.motolyrics.com/prince/purple-rain-lyrics-macedonian-translation.html
I only wanted to see you underneath the purple rain.

Honey I know, I know, I know times are changing.
It's time we all reach out for something new,
That means you too.
You say you want a leader,
But you can't seem to make up your mind.
I think you better close it,
And let me guide you to the purple rain.

Purple rain, purple rain.
Purple rain, purple rain.

If you know what I'm singing about up here.
C'mon raise your hand.

Purple rain, purple rain.

I only want to see you, only want to see you.

Македонский перевод

Prince - Виолетов дожд (Македонский перевод)

Никогаш не мислев да те повредам
Ниту сакав да ти нанесам јас бол
Сакав само да видам како се смееш
Сакав само да те видам насмеана во виолетов дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд
Виолетов дожд, виолетов дожд
Виолетов дожд, виолетов дожд
Сакав само да видам како се капеш во виолетов дожд

Не сакам да ти бидам "љубовник за викенд"
Сакам само да сум ти другар
Мило, не би можел да те украдам од друг/а
Но, за жал нашето пријателство заврши

Виолетов дожд, виолетов дожд
Виолетов дожд, виолетов дожд
Виолетов дожд, виолетов дожд
Сакав само да те видамPrince - Purple Rain - http://ru.motolyrics.com/prince/purple-rain-lyrics-macedonian-translation.html
Во виолетов дожд

Мило, знам, знам,
Знам дека времињата се менуваат
Време е да се пружиме кон нешто ново
Се однесува и на тебе
Велиш ти треба предводник,
Но никако да се одлучиш
Велам, подобро престани да бараш
И допушти да те водам низ виолетовиот дожд

Виолетов дожд, виолетов дожд
Виолетов дожд, виолетов дожд
Ако разбираш за што пејам овде јас,
Крени ги рацете

Виолетов дожд, виолетов дожд
Сакам само да те видам,
Само да те видам во виолетов дожд

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Purple Rain"? Напишите ваш комментарий.