Presser Gábor
Presser Gábor

"Te majd kézenfogsz és hazavezetsz." перевод на Английский

Текст песни

Presser Gábor - "Te majd kézenfogsz és hazavezetsz."

"Te majd kézenfogsz és hazavezetsz." lyrics:
...milyen jó, hogy vagy nekem... Mikor elfutott az utolsó ló,
s olyan üres már az egész lelátó,
és a vagyonom egy tizes lesz,
Te majd kézen fogsz és hazavezetsz. Mikor elgurult az utoló forint,
és a sját fiam csak úgy rámlegyint,
mikor semkim nincs és nem is lesz,
Te majd kézen fogsz és hazavezetsz. ...milyen jo, hogy vagy nekem... Mikor senkinek sem kell a melóm,
s csak úgy össze-vissza lóg a karom,
és a szorongás úgy elővesz,
Te majd kézen fogsz és hazavezetsz. Mikor túl sok volt a bor meg a sör,
és az élet szétizél és agyongyötör,
mikor egyáltalán nem szeretsz,
Te majd belémkarolsz, s hazavezetsz. ...milyen jó,Presser Gábor - "Te majd kézenfogsz és hazavezetsz." - http://ru.motolyrics.com/presser-gabor/te-majd-kezenfogsz-es-hazavezetsz-lyrics-english-translation.html
...milyen jónekem, hogy vagy nekem...
...milyen jó, milyen jó...
...milyen jó, milyen jó...
...milyen jónekem, hogy vagy nekem... Mikor nagy lesz már a saját ruhám,
és a családomnak nincs ideje rám,
és a ténfergésből elég lesz,
Te majd kézen fogsz és hazavezetsz. De ha elhagysz engem, meghalok,
vagy ami még rosszabb, tán megmaradok,
S akkor mindörökre elveszek,
és már nem kell, aki hazavezet. ...milyen jó,
...milyen jónekem, hogy vagy nekem...
...milyen jó, milyen jó...
...milyen jó, milyen jó...
...milyen jónekem, hogy vagy nekem...

Английский перевод

Presser Gábor - ‘’You will take my hand and lead me home’’ (Английский перевод)

''You will take my hand and lead me home''
…..How good, that you are with me….

When the last horse had run,
and the whole grandstand is so empty,
and all my wealth will be a ten,
you will take my hand and lead me home.

When the last coin had roll away,
and my own son just pats on me,
when I have nobody, and won't ever have,
you will take my hand and lead me home.

…..How good that you are with me….

When nobody needs my sweat,
my arms just dangling around,
and the distress just press on me,
you will take my hand and lead me home.

When the wine and beer was far too much,
and the life jigs and torments me,
when you do not love me at all,
you will hook on me and lead me home.

How good,Presser Gábor - "Te majd kézenfogsz és hazavezetsz." - http://ru.motolyrics.com/presser-gabor/te-majd-kezenfogsz-es-hazavezetsz-lyrics-english-translation.html
How good for me, that you are with me,
How good, how good,
How good, how good,
How good for me, that you are with me,

When my own clothes will be too loose,
my own family has no time for me,
and the idling, will be enough,
you will take my hand, and lead me home

But if you leave me I will surely die,
what's even worse I may survive,
then I will be lost forever,
and no longer need, anyone to lead me home.

How good,
How good for me, that you are with me,
How good, how good,
How good, how good,
How good for me that you are with me.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне ""Te majd kézenfogsz és hazavezetsz.""? Напишите ваш комментарий.