Preslava - Zaklevam te
Заклевам те да просиш моята любов,
от страст по мене бавно да тлееш цял живот,
когато си със друга, да спре сърцето ти
и всяка нейна ласка нека, нека ти горчи! Припев: Да бъдеш огън ти, който не гори,
да нямаш рани ти, но да те боли...
Жив да си и да не си!Preslava - Zaklevam te - http://ru.motolyrics.com/preslava/zaklevam-te-lyrics-english-translation.html
Да се оглеждаш ти в моите очи,
да виждаш себе си и да те боли...
Като мен да те боли! Заклевам те да бягаш без път и нощ, и ден,
където и да идеш - да виждаш само мен,
сега си огледало на моята душа,
това ми даде ти - това ти връщам аз сега!
Preslava - I swear you (Английский перевод)
I swear/injure you to beg my love
to burn away slowly from your passion for me
when youre with another one,que ton coeur s'arrete
que toutes ses caresses sont bitter for you
Que tu sois un feu, un feu qui ne brule pas
Que tu sentes de la douleur(que tu souffres),sans avoir des blessures
que tu sois vif,et en meme temps non what a bull ****Preslava - Zaklevam te - http://ru.motolyrics.com/preslava/zaklevam-te-lyrics-english-translation.html
Que tu te regardes dans mes yeux
que tu y vois toi-meme, et que ca te fait mal
que tu eprouves les memes souffrances/maux que les miennes
Je te condamne de courrir/fuir sans route day and night
n'importe ou tu vas, que tu vois saulement moi
now you're a mirror of my soul
thats waht ya gave me, thats what I'm bringign you back