Preslava - Obeshtanie
Как да живея с мисълта,
че любов ми обеща,
а от цяла вечност съм сама?!
Как да вървя сега напред,
щом жадувам да съм с теб
и не виждам изход от това?! Припев: Живота ми свърши в този ден,
във който си тръгна ти от мен.
Нима си забравил за това,
което преди ми обеща?!Preslava - Obeshtanie - http://ru.motolyrics.com/preslava/obeshtanie-lyrics-english-translation.html
Живота ми свърши в този ден,
във който си тръгна ти от мен.
Не спирам да чакам любовта,
която ти ми обеща. Как, как това да понеса,
че не си до мен сега?!
Да се върнеш ти ми обеща.
Как да вървя сама напред,
и да търся пък към теб?!
Нямам сили вече за това...
Preslava - Promise (Английский перевод)
how to live with the thought
that U promised me love
and I've been alone since forever
how to walk now forward
when I'm yearning to be with U
and I don't see way out of this
My life come to an end that day
when I walked away from me
Indeed have U forgoten bout that
what U have promised me before?Preslava - Obeshtanie - http://ru.motolyrics.com/preslava/obeshtanie-lyrics-english-translation.html
my life come to an end that day
when U walked away form me
I'm not stoping to wait for the love
that U have promised me
How,how to carry off this
that U R not beside me now
U promised me to come back
how to walk forward alone
and to surch a way that leads to U
I no longer have strenght for that...