Preslava - Nishto drugo
Беше грешка - и двамата знаем,
но пред себе си как да признаем.
Тази грешка безумно желаем
да повторим сега.
Както първия път да се любим
и от страх да не би да се влюбим,
да избягаме да се изгубим,
аз и ти без следа. Припев: (x2) За нищо друго не мога да мисля
и нищо друго по-силно не искам
не искам грешки от време на време,Preslava - Nishto drugo - http://ru.motolyrics.com/preslava/nishto-drugo-lyrics-german-translation.html
а само още веднъж да си с мене. Беше грешка - и двамата знаем,
но в самотните нощи мечтаем,
от където сме спрели накрая,
да започнем от там. Както първия път да се любим
и от страх да не би да се влюбим,
да избягаме да се изгубим,
аз и ти без следа. Припев: (x4) За нищо друго не мога да мисля
и нищо друго по-силно не искам
не искам грешки от време на време,
а само още веднъж да си с мене.
Preslava - Nichts andere (Немецкий перевод)
Es war ein Fehler - wir wissen das beide,
einander wie man kann sie erkennt.
Diese Fehler wahnsinnigen Wunsch
jetzt wiederholen.
Wie beim ersten Mal Liebe zu machen
und Angst damit wir werden ein andere verlieben ,
zu wir entkommen und zu verlieren,
ich und du ohne Spur.
Für alles, was ich nicht denken kann
und sonst nichts stärkere nicht wollen
Ich will nicht Fehler von Zeit zu ZeitPreslava - Nishto drugo - http://ru.motolyrics.com/preslava/nishto-drugo-lyrics-german-translation.html
aber noch einmal du mit mir zu sein.
Es war ein Fehler - wir wissen das beide,
aber einsamen Nächte träumen,
von wo wir anhielten, schließlich
von dort wir starten.
Wie beim ersten Mal Liebe zu machen
und Angst damit wir werden ein andere verlieben ,
zu wir entkommen und zu verlieren,
ich und du ohne Spur.
Für alles, was ich nicht denken kann
und sonst nichts stärkere nicht wollen
Ich will nicht Fehler von Zeit zu Zeit
aber noch einmal du mit mir zu sein.