Preslava - Ne mi govori za lubov
DJ Джери:
How much time r u planning to be angry with me
U probably didn't ask urself how do I feel
How do I live after u cut my days off
how do I look in the eyes of my friends?
U pass by me,pretending u don't know me
My dear, do u never forget?
I do have feelings,how much do u wanna me to show them?
i do have feelings,do u hear what I'm saying to u? Преслава:
For a serial time I'm convinced
ur the same
U didn't even say"I'm sorry for before"
U may want me
but the pains after u can't be counted
and I should believe- he's got feelings?! Припев:
Did u were the one talking to me about feelings?
i love u I love u
R u the one loving me and how did u decided it's in that way?Preslava - Ne mi govori za lubov - http://ru.motolyrics.com/preslava/ne-mi-govori-za-lubov-lyrics-english-translation.html
I love u
U,the one who broke my soul forever
U don't know what love is
Не, не ми говори за любов! DJ Джери:
Преслава:
I have no doubt u miss me
а ти обичаше от теб да ме е страх.
Още се страхувам
и не смея да обикна вече никой мъж.
Не искам пак да страдам-стига ми веднъж!!! DJ Джери:
Didin't u understand-ur my girl
Nobody else has the right to love u
If only sb tries to get u
he'll be punished by me
My dear,let's stop being that way
everything in me insists on having u
I do have feelings,how much do u wanna me to show them?
I do have feelings,do u hear what I'm saying to u?
Preslava - Ne mi govori za lubov (Английский перевод)
Колко време мислиш да си ми сърдита?
Как се чувствам, може би не се запита.
Как живея след като ми сряза дните,
как изглеждам на приятелите си в очите?!
Отминаваш, все едно не ме познаваш...
Скъпа моя, никога ли не прощаваш?
Имам чувства, колко да ти ги показвам?
Имам чувства, чуваш ли какво ти казвам?
За кой ли път се убеждавам-
все същият си ти.
Дори не каза съжалявам за преди.
Може да ме искаш,
но раните от тебе вече нямат брой,
а трябва да повярвам-чувства имал той!!!
Ти ли ми говореше за чувства?
(DJ Джери: Обичам те, обичам те...)
Ти ли ме обичаш и кога реши това?
(DJ Джери: Обичам те)
Ти ли дето смаза ми душата за цял живот?Preslava - Ne mi govori za lubov - http://ru.motolyrics.com/preslava/ne-mi-govori-za-lubov-lyrics-english-translation.html
Ти не знаеш какво е любов.
||--||
No,don't talk to me bout love!
Watch this!!!
Не се съмнявам, че ти липсвам-
добра със тебе бях,I was good to u
and u liked it when i was afraid of u
I'm still afraid
and I don't dare to love any other man
I don't wanna suffer again- once it's enough!
Не разбра ли, ти си моето момиче.
Няма право никой друг да те обича.
Само някой да опита да те вземе,
ще си има после работа със мене.
Скъпа моя, хайде не бъди такава,
теб да имам всичко мое настоява.
Имам чувства-колко да ти ги доказвам
Имам чувства, чуваш ли какво ти казвам?