Preslava - Ne i utre
Ne me ostawjaj tazi nosht sama,
ne si otiwaj, molja te nedej.
Ne kazwaj sbogom dave na shega,
ne mi go kazwaj, chuwash li, ne smej.
Ne me ostawjaj tazi nosht sama
i wsjaka druga sledwashta nedej.
Obyrnesh li mi gryb, az shte umra
i slynceto za men ne shte izgree. Pripew:
Chorus
Ne kazwaj "Shte se wyrna utre.",
bezkrajno dylgo e towa,
ne shte dochakam twojto utre,
nuvdaja se ot teb sega.
Beleave, I wont be here
You'll make an unforgivable mistake
.. zaklewam te ne go prawi. Ne me ostawjaj tazi nosht sama,Preslava - Ne i utre - http://ru.motolyrics.com/preslava/ne-i-utre-lyrics-spanish-translation.html
ne si otiwaj, molja te nedej.
Ne kazwaj sbogom dave na shega,
ne mi go kazwaj, chuwash li, ne smej.
Ne me ostawjaj tazi nosht sama
i wsjaka druga sledwashta nedej.
Obyrnesh li mi gryb, az shte umra
i slynceto za men ne shte izgree. Pripew:
Chorus
Ne kazwaj "Shte se wyrna utre.",
bezkrajno dylgo e towa,
ne shte dochakam twojto utre,
nuvdaja se ot teb sega.
Beleave, I wont be here
You'll make an unforgivable mistake
.. zaklewam te ne go prawi.
Preslava - Tampoco mañana (Испанский перевод)
No me dejes esta noche sola,
no te vayas, por favor, no lo hagas.
No digas hasta pronto ni siquiera de broma,
no me lo digas, me oyes, no te rias.
No me dejes esta noche sola,
ni ninguna de las siguientes, no lo hagas.
Si me das la espalda, moriré
y el sol para mí no brillará.
Coro:
No digas: "Volveré mañana"
Infinitamente largo es eso
No esperaré tu "mañana"
Te necesito a ti ahora.
Creeme, no estaré aquí
Cometerás un error imperdonable
Te lo ruego no lo hagas
No me dejes esta noche sola,Preslava - Ne i utre - http://ru.motolyrics.com/preslava/ne-i-utre-lyrics-spanish-translation.html
no te vayas, por favor, no lo hagas.
No digas hasta pronto ni siquiera de broma,
no me lo digas, me oyes, no te rias.
No me dejes esta noche sola,
ni ninguna de las siguientes, no lo hagas.
Si me das la espalda, moriré
y el sol para mí no brillará.
Coro:
No digas: "Volveré mañana"
Infinitamente largo es eso
No esperaré tu "mañana"
Te necesito a ti ahora.
Creeme, no estaré aquí
Cometerás un error imperdonable
Te lo ruego no lo hagas