Preslava - Brzo li govorya
Тази вечер е горещо, а си толкова облечен.
Не че нещо, не че нещо, ама как издържаш вече? Борис Дали:
Тази вечер е горещо, а пък ти не пиеш нищо.
Не че нещо, не че нещо, но си жадна и се вижда! И какво сега?
И какво сега?
Първо ти ми кажи! Припев:- Chorus
Бързо ли говоря бейбе или бавно слушаш ти
днес ми се целува с тебе
ще го направя казвам ти.
Бързо ли говоря бейбе
или бавно слушаш ти.
Искам те от много време
ще те получа казвам ти! Преслава:Preslava - Brzo li govorya - http://ru.motolyrics.com/preslava/brzo-li-govorya-lyrics-romanian-translation.html
Ти се смееш, но усещам как чувстваш безтегловно.
Не че нещо, не че нещо, мойто тяло е виновно! Борис Дали:
Говори си,но усещам колко участено дишаш
Не че нещо, не че нещо, но на влюбване прилича! И какво сега?
И какво сега?
Първо ти ми кажи! Припев:- Chorus
Бързо ли говоря бейбе или бавно слушаш ти
днес ми се целува с тебе
ще го направя казвам ти.
Бързо ли говоря бейбе
или бавно слушаш ти.
Искам те от много време
ще те получа казвам ти!
Preslava - Îţi vorbesc prea repede (Румынский перевод)
În seara asta e cald, şi tu eşti prea îmbrăcat.
Nu conteaza, nu conteaza, dar cum poţi să suporţi?
Борис Дали:
În seara asta e cald, şi tu nu bei nimic.
Nu conteaza, nu conteaza,dar iţi este sete şi asta se poate vedea.
Şi ce acum?
Şi ce acum?
Spune-mi tu primul!
Припев:- Chorus
Îţi vorbesc prea repede baby sau asculţi tu prea încet.
Astăzi mă simt ca şi cum mă sărut cu tine
Îţi spun că o vom face
Îţi vorbesc prea repede baby
Sau asculţi tu prea încet.
Te aştept de mult timp (or: Te aştept de multă vreme)
Îţi spun am să te am (or: Îţi spun am să te obţin)
Преслава:Preslava - Brzo li govorya - http://ru.motolyrics.com/preslava/brzo-li-govorya-lyrics-romanian-translation.html
Tu râzi, dar am observat cum simţi greutatea .
Nu conteaza, nu conteaza, corpul meu este de vină
Борис Дали:
Tu vorbeşti, dar am observat cât de des respiri
Nu conteaza, nu conteaza, dar arată de parcă a căzut în iubire (or "a căzut în iubire" = e îndrăgostită)
Şi ce acum?
Şi ce acum?
Spune-mi tu primul!
Îţi vorbesc prea repede baby sau asculţi tu prea încet.
Astăzi mă simt ca şi cum mă sărut cu tine
Îţi spun că o vom face
Îţi vorbesc prea repede baby
Sau asculţi tu prea încet.
Te aştept de mult timp (or: Te aştept de multă vreme)
Îţi spun am să te am (or: Îţi spun am să te obţin)