Predrag Cune Gojković - Jesen stiže rana
Jesen stiže rana
vinogradi zreli
Nema ko da ih obidje
da ne bi uveli Poranio Milorad
da obiđe vinograd
Da obiđe šljive ranke
i mlade čobanke Milorade bekrijo
sve si pare popioPredrag Cune Gojković - Jesen stiže rana - http://ru.motolyrics.com/predrag-cune-gojkovic/jesen-stize-rana-lyrics-english-translation.html
Popio si tri 'iljade
crni Milorade Sitna kiša rosila
celi dan i noć
Ja te čekam diko moja
da li češ mi doć Da beremo grožđe
da pijemo vina
Da te ljubim diko moja
baš za inat svima
Predrag Cune Gojković - Early autumn is coming (Английский перевод)
Early autumn is coming
Vineyards (are) ripe
There is no one to go to them
to keep them from withering
Milorad has risen early
to go to see the vineyard
To go to see plums
and young shepherdesses
Milorad, you tippler
you have drunk all the moneyPredrag Cune Gojković - Jesen stiže rana - http://ru.motolyrics.com/predrag-cune-gojkovic/jesen-stize-rana-lyrics-english-translation.html
You have drunk three thousands
you black* Milorad
Tiny rain has been falling
for the whole day and night
I wait for you, my pride
if you will come to me
To pick grapes
To drink vine
To kiss you, my pride
to defy everyone
*"Black" stands for people whose reasons for some actions which they did we can't perceive. It's the expression of astonishment.