Potap and Nastia Kamenskih - Pochemu
Почему Почему молчишь, ты что меня не слышишь,
Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
Я устала ждать, пока короткие гудки
Заменят грустные слова Может ты поймешь, что совершил ошибку,
Снова на лице увижу я улыбку,
Ну ответь же мне, я разрываю тишину -
Ведь без тебя я не могу... Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
Но я соврал, свои игру - я проиграл
Остановился, в капкан попал Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
Остановилось время в этом месте
Теперь не знаю, когда мы будем вместе А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.Potap and Nastia Kamenskih - Pochemu - http://ru.motolyrics.com/potap-and-nastia-kamenskih/pochemu-lyrics-spanish-translation.html
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать... За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать... За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать Так закрывали моё небо, небо в стальную клетку
Поставили на сердце больную метку
Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
Душа на волю рвется, а тело мечется Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
На голос отзовешься, сбросишь этот груз
С души, дыши, живи и будь со мною
Ведь расставание тоже измеряется любовью А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать... За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать А может быть тебе про все сказать... Ведь я не буду спать, если не буду знать... За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Potap and Nastia Kamenskih - ¿Por qué? (Испанский перевод)
¿Por qué estas callado, que no me has oído
No me has hablado, que sin mí no respiras,
Estoy cansado de esperar, que cortos repiques
Sustituyen las palabras tristes
Tal vez entenderás que un error has cometido,
Una vez más por tu cara veo, que has sonreído
Pero respóndame, el silencio yo romperé -
Después de todo, sin ti yo no podre...
Quisiera decirte que todas mis cosas están de maravilla
Es una tontería, tan solo juego a las escondidas
Pero he mentido, mi juego - He perdido
Me detuve y a la trampa he caído
Oigo tu voz y tus labios yo veo,
Entiendo que de aquí huir ya no puedo
Tiempo se ha detenido en este lugar
No sé cuándo juntos vamos a estar
Tal vez mejor, si todo lo olvides
Me abres tu corazón y dejas el alma libre.
Tal vez mejor si cuentas todoPotap and Nastia Kamenskih - Pochemu - http://ru.motolyrics.com/potap-and-nastia-kamenskih/pochemu-lyrics-spanish-translation.html
No dormiré, si no sabré, ni modo...
Por tu dulce voz, estoy dispuesta a darlo todo
Tal vez mejor, si todo lo olvides
Me abres tu corazón y dejas el alma libre.
Tal vez mejor si cuentas todo
No dormiré, si no sabré, ni modo...
Por tu dulce voz, estoy dispuesta a darlo todo
Así cerraron mi cielo, el cielo en una jaula de acero
En el corazón pusieron la etiqueta de duelo
¿Cuándo contigo me voy a encontrar
Mi cuerpo se arroja y alma pide libertad
Ojala que esperes, cuando contigo yo regreso
Respondas a mi voz, y quitas este peso
Con el alma respira, vive y quédate conmigo
Pues, la separación, también con el amor se mide
Tal vez mejor, si todo lo olvides
Me abres tu corazón y dejas el alma libre.
Tal vez mejor si cuentas todo
No dormiré, si no sabré, ni modo...
Por tu dulce voz, estoy dispuesta a darlo todo
Tal vez mejor si cuentas todo
No dormiré, si no sabré, ni modo...
Por tu dulce voz, estoy dispuesta a darlo todo