Postgirobygget - En Solskinnsdag
Jeg sitter ne' på berget og ser utover havet
en solskinnsdag i ferien min
i sommer skal jeg surfe stå på vannski og bade
ja denne ferien tror jeg blir fin
Forbi meg suser Andersen i sin kabincruiser
med alle sine venner ombord
det kryr av jenter der i gjennomsiktige bluser
som Andersen ble kjent med i fjor
Jeg titter på jenter jeg har solbriller på
så ingen riktig ser hvor jeg ser
den peneste av jentene tar av seg sin BH
og snur seg i mot meg og sier Du si meg
Har du det bra
jo takk skal du ha
jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
jeg smiler hver dag
fordi jeg er glad
det er så fint å leve si meg kan du ikke se det
og blir du med og lyser etter krabber
for krabber er det beste jeg vet
Vi reiser ut i båten min en hvit dromedille
hun sier hun er glad at jeg spurtePostgirobygget - En Solskinnsdag - http://ru.motolyrics.com/postgirobygget/en-solskinnsdag-lyrics-english-translation.html
vi finner oss en holme det er fredelig og stille
jeg sier jeg er glad at jeg turte
Så sitter vi og koser oss til solen går ned
og månen atter titter frem
vi lyser etter krabber helt til klokka blir fire
fornøyde vi vender hjem hun sier
Takk for i dag
jeg har hatt det så bra
det har vært så gøy å være sammen med deg kjære
jeg gleder meg til midda'
klokka to i morra
vi har hatt det så fint kanskje er det mer i gjære
jeg dekker på med lys og røde roser
og åpner en veuve cliquot
NÃ¥ har jeg det bra
og takk skal du ha
jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
jeg smiler hver dag
fordi jeg er glad
det er så fint å leve selv om stolbena er skjeve
jeg dekker på med lys og røde roser
og venter på at hun skal ringe på
Postgirobygget - A sunny day (Английский перевод)
I'm sitting on the naked rocks(*) looking out at the sea
a sunny day in my vacation
this summer I'll go surfing, waterskiing and swimming
yes, I think this will be a nice vacation
Andersen(**) passes by in his cabin cruiser
with all of his friends on board
there are lots of girls there, wearing see through blouses
who Andersen got to know last year
I'm looking at the girls, I'm wearing sunglasses
so no one really can tell where I'm looking
the prettiest girl takes her bra off
and turns to me, and says: Tell me
Are you doing fine?
Oh, thanks, I am
I'm doing better than most people around
I smile every day
because I'm happy
It's so nice to live, tell me, can't you see?
And will you come with me to go fishing for crabs?
because crabs are my favourite
We're going out in my boat, a white dromedille
she says that she's glad that I asked herPostgirobygget - En Solskinnsdag - http://ru.motolyrics.com/postgirobygget/en-solskinnsdag-lyrics-english-translation.html
We find a peaceful and quiet islet
and I tell her that I'm glad I dared
Then we enjoy ourselves untill the sun sets
and the moon comes out
we're fishing for crabs untill four o'clock
happily we return home, and she says
Goodbye
I've had such a good time
I've had so much fun with you, dear
I'm looking forward to dinner
at two o'clock tomorrow
we've had such a good time, perhaps we'll have something more
I'm setting the table with candles and red roses
and I open a Veuve Cliquot
Now I'm doing fine
and thanks
I'm doing better than most people around
I smile every day
because I'm happy
It's so nice to live, even thoug the legs on the chairs are askew
I'm setting the table with candles and red roses
and I'm waiting for her to ring my door bell