Portishead - Glory Box
I'm so tired of playing
Playin' with this bow and arrow
I gonna give my heart away
Leave it to the other girls to play
For I've been a temptress too long
Just give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman
From this time unchained
We're all lookin' at a different picture
Through this new frame of mind
A thousand flowers could bloom
Move over and give us some room, yea
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman
So don't you stop, being a man
Just take a little lookPortishead - Glory Box - http://ru.motolyrics.com/portishead/glory-box-lyrics-greek-translation.html
From our side when you can
Show a little tenderness
No matter if you cry
Give me a reason to love you
Give me a reason to be a woman
I just wanna be a woman
'Cause it's all I wanna be is all a woman, yea
For this is the beginning of forever and ever
Its time to move over
So tired of playing
So tired of playing
Playin' with this bow and arrow
I gonna give my heart away
Leave it to the other girls, to play
For I've been a temptress too long
Just give me a reason to love you
Give me a reason to be
Portishead - Glory Box (κουτί της δόξας) (Δώσε μου έναν λόγο να σ' αγαπήσω) (Греческий перевод)
Έχω κουραστεί τόσο, να παίζω
Να παίζω μ' αυτό το τόξο και το βέλος
Θα δώσω την καρδιά μου δώρο
Θα την αφήσω στα άλλα κορίτσια για να παίζουν
Επειδή υπήρξα ξεμυαλίστρα πολύ καιρό
Απλά δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω
Δώσε μου ένα λόγο να είμαι γυναίκα
Θέλω απλά να είμαι γυναίκα
Απ' τη στιγμή αυτή αποδεσμευμένοι
Κοιτάζουμε όλοι μια διαφορετική εικόνα
Μέσα απ' αυτό την καινούργια κατάσταση του νου
Χίλια λουλούδια θα μπορούσαν ν' ανθίσουν
Προχώρησε και άφησέ μας λίγο χώρο, ναι
Δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω
Δώσε μου ένα λόγο να είμαι γυναίκα
Θέλω απλά να είμαι γυναίκα
Μη σταματήσεις λοιπόν, να είσαι άνδρας
Απλά ρίξε μια μικρή ματιάPortishead - Glory Box - http://ru.motolyrics.com/portishead/glory-box-lyrics-greek-translation.html
Απ' τη δική μας πλευρά όταν μπορείς
Δείξε λίγη τρυφερότητα
Δεν έχει σημασία αν κλάψεις
Δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω
Δώσε μου ένα λόγο να είμαι γυναίκα
Θέλω απλά να είμαι γυναίκα
Επειδή όλα ό,τι θέλω να είμαι είναι γυναίκα, ναι
Επειδή αυτή είναι η αρχή του για πάντα και πάντα
Είναι ώρα να προχωρήσουμε
Τόσο κουρασμένη να παίζω
Τόσο κουρασμένη να παίζω
Να παίζω μ' αυτό το τόξο και το βέλος
Θα δώσω την καρδιά μου δώρο
Θα την αφήσω στα άλλα κορίτσια, να παίζουν
Γιατί υπήρξα ξεμυαλίστρα τόσο πολύ καιρό
Απλά δώσε μου ένα λόγο να σ' αγαπήσω
δώσε μου ένα λόγο να είμαι...