Polina Gagarina - Я тебя не прощу никогда
Остановятся безлюдные улицы,
Как картинки из недавнего прошлого,
Все случается, а это не сбудется,
То, что утекло, не воротится больше. Я пыталась уберечь до последнего
Свою звездочку за маленьким облаком,
Оказалась там давно уж и нет ее,
Длится эта ночь года целого дольше. Ты же меня простил, сказал: "Забудь",
Ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал,
А я тебя не прощу никогда. Не ищи меня пропавшую без вести,Polina Gagarina - Я тебя не прощу никогда - http://ru.motolyrics.com/polina-gagarina/ya-tebya-ne-proschu-nikogda-lyrics-spanish-translation.html
Разминулись мы с тобой не единожды,
По дороге от измены до верности,
Так и не дойдя даже до середины. Ты же меня простил, сказал: "Забудь",
Ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал,
А я тебя не прощу никогда. Ты же меня простил, сказал: "Забудь",
Ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал,
А я тебя не прощу никогда.
Polina Gagarina - Nunca te perdonaré (Испанский перевод)
Se detendrán las calles desiertas,
Como las fotos de un reciente pasado,
Todo ocurre, pero esto no se cumplirá,
Lo que se fue, no regresará jamás.
Intentaba conservar hasta el último momento
Mi estrellita detrás de la nube pequeña,
Resultó que no está allí hace tiempo,
Dura esa noche más que un año entero.
Tú me perdonaste, dijiste: "Olvídalo",
Tú me dejaste entrar en tu destino,
Tú me perdonaste, no me dejaste caer,Polina Gagarina - Я тебя не прощу никогда - http://ru.motolyrics.com/polina-gagarina/ya-tebya-ne-proschu-nikogda-lyrics-spanish-translation.html
Pero yo nunca te perdonaré.
No me busques desaparecida sin aviso,
Nos cruzamos más de una vez,
Por el camino de la traición hasta la fidelidad,
No llegamos ni a la mitad.
Tú me perdonaste, dijiste: "Olvídalo",
Tú me dejaste entrar en tu destino,
Tú me perdonaste, no me dejaste caer,
Pero yo nunca te perdonaré.
Tú me perdonaste, dijiste: "Olvídalo",
Tú me dejaste entrar en tu destino,
Tú me perdonaste, no me dejaste caer,
Pero yo nunca te perdonaré.