Poets of the Fall - King of Fools
I worry
That I can't give you what you need.
That you'll find nothing underneath the peel.
That I can't undo the times we disagreed.
That I can't ignore the way I feel.
Cos what I feel
is the only truth I know
And I get by
on this naivete of youth.
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe.
Could you hold us up
if I would drag us down?
Resurrect emotions from our past
And if they had a king for fools
would you wear the crown?
Build us up again and make us last.
Poets of the Fall - King of Fools - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/king-of-fools-lyrics-russian-translation.html
Cos what I feel
is the only truth for me
And I get by
on this naivete of youth.
If what
I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I still leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe.
And if we don't worry about a thing
Will we be sorry when the rain is falling again.
And what does it matter
If fortune should favor.
It's never the final amen.
If what I feel is the only truth
And what I give out will make up what I'll receive
Can I still leave behind my naivete of youth?
Will I be crucified for wanting to believe?
I believe
Poets of the Fall - Король дураков (Русский перевод)
Вдруг я не окажусь тем, кто тебе нужен
И ты ничего не найдёшь под обёрткой
Не могу забыть наши ссоры
Не могу игнорировать свои чувства
Потому что они настоящие, я знаю
И я доверился им со всей наивностью юнца
И если они действительно настоящие
И я получу ровно столько, сколько отдам
Разве могу я отказаться от своих наивных убеждений?
Буду ли я наказан за то, что хотел верить?
А я верю
Смогла бы ты восстановить отношения, если бы я их разрушил,
Воскресить былую страсть?Poets of the Fall - King of Fools - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/king-of-fools-lyrics-russian-translation.html
И если существует король у дураков, надела бы ты корону?
Построила бы всё заново и бросила?
Потому что мои чувства настоящие, я знаю
И я доверился им со всей наивностью юнца
И если они действительно настоящие
И я получу ровно столько, сколько отдам
Разве могу я отказаться от своих наивных убеждений?
Буду ли я наказан за то, что хотел верить?
А я верю
И если мы станем жить без забот,
Будем ли сожалеть, когда снова сгустятся тучи?
Чем же тогда дорожить,
Если фортуна всегда на твоей стороне,
И конца этому не предвидится?