Poets of the Fall - Given and Denied
Which way to the fountain of my youth I wonder
Which way to the years I've let go by
Let a thirsty man drink in its memories
While the water still flows sweet and crystal clear
For yesteryear
Oh to see the sun's eclipse
On the horizon like ships
Sailing way away from here
Oh just one more time my dear
Before I'll go hear me out
'Cause of this there ain't no doubt
When it's time for curtain call
Just before the shadows...
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Of blue like your eyes in the twilight theater
With symphonies playing in the world without sound
We're given and denied
Give me back my innocence 'cause I wish to dream again
Like I never outgrew my old playground
Where the sun sets slowly with a golden crown
And the leaves sing lullabies 'round vacant swings
Give me those wings Poets of the Fall - Given and Denied - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/given-and-denied-lyrics-russian-translation.html
Let me fly once again
Like I did way back when
I would gamble and win
To lift me high above the din
Of the future we see
Does it hold something for me
I'm weightless again
Just before the shadows...
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Of blue like your eyes in the twilight theater
With symphonies playing in the world without sound
We're given and denied
Before I'll go hear me out
'Cause of this there ain't no doubt
When it's time for curtain call
Just before the shadows...
Fall like a leaf in the wind on the ocean
Of blue like your eyes in the twilight theater
With symphonies playing in the world without sound
We're given and denied
Poets of the Fall - Приняты и отвергнуты (Русский перевод)
Где источник моей молодости?
Почему годы не властны надо мной?
Пусть жаждущего утолят воспоминания,
Пока их воды ещё кристально чисты и свежи
За прошлый год!
Чтобы наблюдать солнечное затмение
Корабли уплывают наперегонки к горизонту
Дорогая, перед тем как я уйду,
Выслушай меня в последний раз
Потому что всё не так однозначно
Когда ты выходишь на бис,
Чтобы после уйти в тень
Упаду, как листок, сорванный ветром, в океан
Синий, как твои глаза.
В театр на закате былой славы
Играющем симфонии миру, который их не слышит
Которым мы приняты и отвергнуты
Верните мне невинность, я снова хочу мечтать
Оказаться бы на своей старой детской площадке,
Там, где солнце медленно заходит в золотом сиянии, и листья, кружась, поют колыбельные
Верните мне крылья!
Позвольте мне взлететь ещё разPoets of the Fall - Given and Denied - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/given-and-denied-lyrics-russian-translation.html
Как когда-то
Я рискну и не проиграю
Поднимите меня над грядущей суетой
Посмотрим, нужно ли мне всё это
Я хочу ещё полетать,
Прежде чем уйду в тень
Упаду, как листок, сорванный ветром, в океан
Синий, как твои глаза.
В театр на закате былой славы
Играющем симфонии миру, который их не слышит
Которым мы приняты и отвергнуты
Перед тем как я уйду,
Выслушайте меня в последний раз
Потому что всё не так однозначно
Когда ты выходишь на бис,
Чтобы после уйти в тень
Упаду, как листок, сорванный ветром, в океан
Синий, как твои глаза.
В театр на закате былой славы
Играющем симфонии миру, который их не слышит
Которым мы приняты и отвергнуты