Poets of the Fall - Dreaming Wide Awake
Too late, the melody is over. The joke seems to
Be on me, 'cause Im the one not laughing down here on the floor
Deflate the mystery of living in the most
heartless fashion I could ever imagine.
No pretending on decor
-Chorus-
Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
Ill sell my soul to dream you wide awake
Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angels high
Ill sell my soul to dream you wide awake
Ill dream you, Ill dream you, Ill dream you wide awake
With me disaster finds a playfield
Love seems to draw dark twisted pleasure tearing at me
Cause I can't let you go
Mercy, like water in the desert
Shines through my memory like jewelry in the sunPoets of the Fall - Dreaming Wide Awake - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/dreaming-wide-awake-lyrics-russian-translation.html
Where are you now?
-Chorus-
Its like Im raising to the sun
The lying face, the blazing gun
Cause Im afraid I will be left here without you
Like Im raising up the moon
You give me more when I have none
Cause Im afraid I will be left here without you
Wide awake, wide awake
-Chorus-
Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
Ill sell my soul to dream you wide awake
Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angels high
Ill sell my soul to dream you wide awake
Ill dream you, Ill dream you, Ill dream you wide awake
Poets of the Fall - Грезить наяву (Русский перевод)
Слишком поздно, моя песенка спета
Мне поставили подножку, всем смешно
Один я не смеюсь, растянувшись на полу
Загадка природы вдруг утратила своё очарование
Самым безжалостным образом из возможных
Без всяких сантиментов
В другом месте, в другое время, если б мы были бессмертны
То могли бы летать в заоблачной выси
Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву
В другом месте, в другое время
Мы могли бы умереть, как ангелы, не ведая страха
Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву
Я буду грезить тобою... наяву
Я - игрушка злой судьбы
Любовь кажется чем-то мрачным, сомнительной радостью,
поймавшей меня в свои сети,
Потому что я не могу отпустить тебя
Твоя доброта освежает, подобно воде в пустыне,
Сияя светом в моих воспоминаниях, как драгоценный камень на солнцеPoets of the Fall - Dreaming Wide Awake - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/dreaming-wide-awake-lyrics-russian-translation.html
Где ты сейчас?
В другом месте, в другое время, если б мы были бессмертны
То могли бы летать в заоблачной выси
Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву
В другом месте, в другое время
Мы могли бы умереть, как ангелы, не ведая страха
Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву
Я буду грезить тобою... наяву
Я будто рвусь к солнцу, безрассудно и слепо, чтобы сгореть в его пламени
Потому что мне страшно остаться без тебя
Это бег по кругу, когда отдаёшь ещё, уже отдав последнее
Потому что мне страшно остаться без тебя...наяву
В другом месте, в другое время, если б мы были бессмертны
То могли бы летать в заоблачной выси
Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву
В другом месте, в другое время
Мы могли бы умереть, как ангелы, не ведая страха
Я продам душу, чтобы грезить тобою наяву
Я буду грезить тобою... наяву