Poets of the Fall - Don't Mess With Me
Sometimes I know there is nothing to say
So do I pick up my puzzle and just walk away?
Do I follow my conscience?
Am I mock sincere?
I don't know what i'm doing here
I have a knack for perceving things
I can see how it sounds
I can feel how it sings
When you paint me an image of who you are
I know it's the best by far
So
Don't, don't, don't mess my hair
If all you do is fake it
Don't, don't, don't say you care
Cos I could never shake it
Don't, don't, don't mess with me
Don't, don't, don't mess with me
No point of view is enough to quell
The rigors of passion in this world I dwell
If i'm going to scale the highest wall
I'm gonna give it my all
Riding along with this train of thought
I see everything
I find all I sought
And I try to kick the habit of trying to reach
But there's something I do beseech
Poets of the Fall - Don't Mess With Me - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/dont-mess-with-me-lyrics-russian-translation.html
So please...
Don't, don't, don't mess my hair
If all you do is fake it
Don't, don't, don't say you care
Cos I could never shake it
Don't, don't, don't mess with me
Don't, don't, don't mess with me
I'll say it's not surprising
You're sweet talking, mesmerizing
Juicy and appetizing, true
But will I need to get over you?
Feels like my sun is rising
Tick tick tick, synchronizing
Readjusting, organizing me
Is this fiction reality?
Bless the uncompromising
With no shame for advertising
When my needs go through downsizing
I need someone to pick up my beat
My dreams need realizing, candles on sugar icing
Judgment and harmonizing
Or it'll end up like before
Don't, don't, don't mess my hair
If all you do is fake it
Don't, don't, don't say you care
Cos I could never shake it
Don't, don't, don't mess with me
Don't, don't, don't mess with me
Poets of the Fall - Не шути со мной (Русский перевод)
Временами мне совсем нечего сказать
Может мне не мучиться догадками и уйти пока не поздно?
Я правильно поступаю
Или на меня смешно смотреть?
Даже не знаю, что я здесь потерял
Я обо всём имею своё собственное суждение
Я знаю, как это должно звучать
И чувствую как это нужно спеть
И когда ты расписываешь мне себя
Я знаю, что этот образ не имеет ничего общего с реальностью
Так не морочь мне голову
(Если всё это ложь)
Не говори, что для тебя это важно
(Потому что я не смогу просто забыть об этом)
Не шути со мной
Не шути со мной
Не найдётся ничего, что вырвало бы меня
Из моего мира, лишённого страстей
Но если цель будет того стоить
Будь уверена: я пойду на всё
Приучив себя чаще смотреть по сторонам
Я нахожу всё, что необходимо
И стараюсь избавиться от привычки
Желать большего.
Вот почему я умоляю:
Пожалуйста…
Не морочь мне голову
(Если всё это ложь)Poets of the Fall - Don't Mess With Me - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/dont-mess-with-me-lyrics-russian-translation.html
Не говори, что для тебя это важно
(Потому что я не смогу просто забыть об этом)
Не шути со мной
Не шути со мной
То, что я скажу дальше, никого не удивит:
Твои речи слаще мёда, завораживают,
Разжигают аппетит, что греха таить...
Но стоит ли им верить?
Чувствую, как в моём сердце
Занимается новая заря
Постепенно подчиняя меня
Своему ритму
Неужели мне это только кажется?
И пусть наши мнения не совпадают
Признаюсь без лишней скромности:
Когда у меня что-то не получается
Мне нужен тот, кто поднимет мою самооценку
Хотеть - так всего и сразу:
От глазированного торта со свечами,
До правосудия и гармонии
Иначе какой в этом толк?
Не морочь мне голову
(Если всё это ложь)
Не говори, что для тебя это важно
(Потому что я не смогу просто забыть об этом)
Не шути со мной
Не шути со мной