Poets of the Fall - Diamonds for Tears
In these days of manmade wonders we still bicker over flies
When you come seeking for forgiveness, I'll be forced to choose my side
If I deny you what you're searching, do I do it out of fear
Am I ruling out my reason, killing that which I hold dear
Out of my way I'm running, with an excuse just underway
Reality is so daunting, and I've got no way to explain
'Cause when you're sleeping right next to me, I know you're the one
So when I hear you calling my name, why do I turn away and run
I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears
Crying heaven she'd your diamonds, diamonds for tears
In the light of recent findings, there's no greater taint than grace
But to relinquish all our bindings, always finds us out of place
If I rested here a while more, would you hold me to your heart
If I knew what it was meant for, would I know to play my part
Out of my way I'm leaving, another excuse before I'll stay
Reality is applauding, I know I don't know the right way
Poets of the Fall - Diamonds for Tears - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/diamonds-for-tears-lyrics-russian-translation.html
'Cause when you're sleeping right next to me, I know you're the one
So when I hear you calling my name, Yeah, I know you're the one
I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears
Crying heaven she'd your diamonds, diamonds for tears
Is it a lost cause,
Can we overlook this taint
Are these the dead laws
Like a doubt eating the saint
And though I fear these shackles, like my darkness closing in
I will hold out my hands, I will hold out my hands
'Cause when you're sleeping right next to me, I know you're the one
So when I hear you calling my name, I'll know the good I've done
I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears
Crying heaven she'd your diamonds, Whoa-oh-oh
'Cause when you're sleeping right next to me, I know you're the one
So when I hear you calling my name, I'll know the good I've done
I guess that's why it's raining diamonds, sweet happiness in tears
Crying heaven she'd your diamonds, diamonds for tears
Poets of the Fall - Бриллианты за слёзы (Русский перевод)
В дни рукотворных чудес
Мы всё ещё суетимся по пустякам
Когда ты придёшь за отпущением грехов
Я буду вынужден принять решение
Если я отрицаю то, во что ты веришь
Это вовсе не из-за страха
Могут у меня быть свои причины
Уничтожить то, чем я дорожил?
Я бегу от жизни
И прошу за это прощения
Реальность так беспросветна
Почему? - Я не знаю ответа
Когда ты тихо спишь рядом
Я знаю - ты единственная для меня
Когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Почему я разворачиваюсь и бегу к тебе?
Уверен, всё из-за бриллиантового дождя
Ты находишь наслаждение в слезах
Плачущие небеса выменивают у тебя бриллианты
На слёзы
В свете последних открытий
Нет ничего противней славы
Но как бы мы не бежали от наших обязательств
Они нас всё равно настигнут
Если я передохнул чуть дольше, чем надо
Было ли тебе это по душе?
Если я правильно тебя понимаю,
То я должен дальше играть свою роль
Я бросаю всё
Ещё раз прошу прощения
Реальность рукоплескает
Но я не знаю где правильный путь
Когда ты тихо спишь рядомPoets of the Fall - Diamonds for Tears - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/diamonds-for-tears-lyrics-russian-translation.html
Я знаю - ты единственная для меня
Когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Да, я знаю - ты единственная для меня
Уверен, всё из-за бриллиантового дождя
Ты находишь наслаждение в слезах
Плачущие небеса выменивают у тебя бриллианты
На слёзы
Неужели всё зря?
Неужели нам не дано понять
Что эти законы давно устарели?
Даже святым свойственно сомневаться
Я боюсь этих цепей
Но когда внутренняя тьма сгустится
Я стряхну их
Я стряхну их
Когда ты тихо спишь рядом
Я знаю - ты единственная для меня
Когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Я буду знать, что всё сделал правильно
Уверен, всё из-за бриллиантового дождя
Наслаждение в слезах
Плачущие небеса выменивают у тебя бриллианты...
Когда ты тихо спишь рядом
Я знаю - ты единственная для меня
Когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени
Я буду знать, что всё сделал правильно
Уверен, всё из-за бриллиантового дождя
Наслаждение в слезах
Плачущие небеса выменивают у тебя бриллианты...
На слёзы