Poets of the Fall - Desire
Fatal velocity comes on with a rush
Overpowering, gives the final push
What never moves is never still, who has the final word
It holds the world in a single pill and all life rendered absurd
Kill sweet desire, faith may numb the trial
But can you run all your life
Kill sweet desire, truth will make a liar
You can run but not hide, so run for your life
A false sincerity, a liar and a thief
My pulse and memory, a comfort within grief
What never moves is never still, who has the final wordPoets of the Fall - Desire - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/desire-lyrics-russian-translation.html
It holds the world in a single pill and all life rendered absurd
Kill sweet desire, faith may numb the trial
But can you run all your life
Kill sweet desire, truth will make a liar
You can run but not hide
Given into this sensation, feel, I've run too far
Cannot see beyond emotion
See what the options are, with no faith to trust the notion
I fear I'm losing all control
Kill
Poets of the Fall - Страсть (Русский перевод)
Внезапно хочется бежать сломя голову
Нет сил сопротивляться порыву, что толкает вперёд
Вроде бы стоишь на месте,
Но одновременно стремишься куда-то всем своим существом
За кем же будет решающее слово?
Заключая весь мир в одной пилюле,
Превратив жизнь в абсурд
Убивай, сладкая страсть; вера может не пройти испытание
Но сможешь ли ты убегать всю жизнь?
Убивай, сладкая страсть; истина порождает лжеца
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться
Ну так беги, спасай свою жизнь
Фальшивой искренностью, украдкой
Моё сердце и память ищут избавления от проблем
Вроде бы стоишь на месте,
Но одновременно стремишься куда-то всем своим существом
За кем же будет решающее слово?Poets of the Fall - Desire - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/desire-lyrics-russian-translation.html
Заключая весь мир в одной пилюле,
Превратив жизнь в абсурд
Убивай, сладкая страсть; вера может не пройти испытание
Но сможешь ли ты убегать всю жизнь?
Убивай, сладкая страсть; истина порождает лжеца
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться
Ну так беги, спасай свою жизнь
Похоже, я далеко зашёл, отдавшись этим ощущениям
Ослеплён чувствами, но понимаю
Что уверовал без веры
Боюсь, что полностью потерял над собой контроль
Убивай, сладкая страсть; вера может не пройти испытание
Но сможешь ли ты убегать всю жизнь?
Убивай, сладкая страсть; истина порождает лжеца
Ты можешь бежать, но тебе не скрыться
Ну так беги, спасай свою жизнь