Poets of the Fall - Change
You say you feel a chill in the season
Like something is falling apart
You say you can't hold it together much longer
And I should look after your heart
But I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
And it's bending your will like a willow tree twisting
Trying to regain its form
How does it make you feel
When you remember the times the two us lay here
In the arms of the world on the doorstep
Of heaven shining down
Do you feel a change coming on,
Rolling out of the blue like a storm,
And it's throwing your dollhouse world in disarray
So you can rebuild or conform
How I wish you'd only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around you
My worth is the look in your eyes
My prize the smile playing tricks on your lips
And I wonder again Poets of the Fall - Change - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/change-lyrics-russian-translation.html
Do you ever dream of the world like I do
I too fear the change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Can you hear it scream at the hurt that I knew
How I wish you'd only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around you
What is this chill at my heel
That makes the protections I've built
Around my pseudo world premiere
Tearing my utopian fiction apart
As it happens to just pass along
I feel a change coming on
Rolling out of the blue like a storm
Crashing against my delirious thoughts
Where humanity's waiting alone
How I wish you'd only see
How your own choices make your dream
Come out shining true before it can leave you
I wish that you could see
How your own choices make your dream
Come out shining true all around you
Poets of the Fall - Перемены (Русский перевод)
Говоришь, у тебя сезонный приступ депрессии
Будто что-то не клеится
Говоришь, что не можешь больше сохранять лицо
И я должен поберечь твоё сердце
Но скоро всё изменится, я знаю
Нежданно-негаданно
И твоё отчаянное сопротивление
Ничего не решит
Что приведёт тебя в чувство?
Вспомни, как мы лежали рядом
У мира на руках, в шаге от светлого рая
Но перемены придут, так и знай
Нежданно-негаданно
Твой уютный кукольный домик рассыпается
Ты можешь отстроить его заново или принять всё, как есть
Как бы я хотел, чтобы ты поняла
Что твоё будущее зависит только от твоего выбора
Время осознать правду именно сейчас
Жаль, что ты не понимаешь
Что твоё будущее зависит только от твоего выбора
Всё вокруг тебя говорит об этом
Самое дорогое для меня - твой взгляд
Высшая награда - улыбка, играющая на твоих губахPoets of the Fall - Change - http://ru.motolyrics.com/poets-of-the-fall/change-lyrics-russian-translation.html
Скажи, ты мечтаешь о том же, о чём и я?
Я тоже боюсь внезапных перемен
Пойми, мне тоже очень больно
Как бы я хотел, чтобы ты поняла
Что твоё будущее зависит только от твоего выбора
Время осознать правду именно сейчас
Жаль, что ты не понимаешь
Что твоё будущее зависит только от твоего выбора
Всё вокруг тебя говорит об этом
То, что меня пугает,
Отделяет меня от моего триумфа,
Развеивая мои романтические бредни
Но все через это проходят
Но скоро всё изменится, я знаю
Нежданно-негаданно
И разрушит мои безумные мысли о том, что хорошие люди всегда одиноки
Как бы я хотел, чтобы ты поняла
Что твоё будущее зависит только от твоего выбора
Время осознать правду именно сейчас
Жаль, что ты не понимаешь
Что твоё будущее зависит только от твоего выбора
Всё вокруг тебя говорит об этом