Pmmp - Kesä -95
Se kesä siis oli viimeinen
ja me tiedettiin: se loppuu
Niin verivala tehtiin
Ja sormenpäihin kun pistettiin
se sattui, sattui
Räkänokat rannoilla roikuttiin
Soramontuille pyöräiltiin aina
Hiekka meni suuhun
ja silmiin, silmiin
Ja housunlahkeet täyttyi siitä
Pitää sanoo: "Soitellaan!"
Niin tehdään.Pmmp - Kesä -95 - http://ru.motolyrics.com/pmmp/kesa-95-lyrics-french-translation.html
Mut ei silti kuitenkaan.
Marketissa uikkari keltainen
Sinä autoit mua, kun pöllin sen
Koiranputket heinällä täytettiin
Poltettiin
Mä yskin, yskin
Kesä meni äkkiä kuitenkin
Vähän itkin kai, kun pakkailin
Minä menin viimeisen kuorman kanssa
Sä heilutit
Mä katsoin, katsoin
Syksyllä en tuu enää kouluun
Kirjoitan "hei hei" luokan tauluun
Pmmp - L'été '95 (Французский перевод)
C'était donc le dernier été
Et nous savions : il a été
On avait alors prêté serment de sang
Et quand on se piquait les phalanges
Cela fesait mal, mal
Morveux, on délassait sur les plages
On allait toujours à vélo à une gravière
Le sable entrait dans nos bouches
Et nos yeux, nos yeux
Et les jambes de nos pantalons en ont eu leur comble
C'est à dire : "On se rappelle !"
On le feraPmmp - Kesä -95 - http://ru.motolyrics.com/pmmp/kesa-95-lyrics-french-translation.html
Mais finalement pas
Un mailloit de bain dans un supermarché
Tu étais en complice quand je l'ai piqué
Les anthrisques, on les a fourrés de foin
Puis au feu
Je toussais, toussais
L'été s'est écoulé vite tout de même
Je pleurais, quoi, quand je retouchais
Je me suis embarquée à la dernière charge
Tu me faisais au revoir
Je regardais, regardais
En automne, je ne vais pas à la rentrée
J'écriverai "au revoir" sur le tableau de la classe