Plavi Orkestar - Pijem da je zaboravim
U očima krijem tugu,
samoća mi dušu para,
pijem da je zaboravim,
a želja se veća stvara,
pijem da je zaboravim,
a želja se veća stvara. Uz muziku i uz pjesmu,
da mi brže prođe vrijeme,
a u zoru s uzdisajem,
pod prozore gledam njene,
a u zoru s uzdisajem,
pod prozore gledam njene. Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom. Tako dane ja provodim
i besane svoje noći,Plavi Orkestar - Pijem da je zaboravim - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/pijem-da-je-zaboravim-lyrics-russian-translation.html
a srce mi ne vjeruje,
da mi ona neće doći,
a srce mi ne vjeruje,
da mi ona neće doći. Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom. Pijem da je zaboravim,
a želja se veća stvara. Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Nazdravite drugovi,
sa mnom i sa tugom,
otišla je voljena,
u zagrljaj drugom.
Plavi Orkestar - Я пью, чтобы забыть её (Русский перевод)
Я прячу печаль в моих глазах ,
одиночество рвет мою душу на части.
Я пью, потому хочу забыть её,
но моя страсть становится все сильней .
Я пью, потому хочу забыть её,
но моя страсть становится все сильней
С музыкой и с песням
время для меня проходит быстрее .
и на рассвете я вздыхаю ,
когда смотрю на ее окна .
и на рассвете я вздыхаю ,
когда смотрю на ее окна
Выпейте ,друзья,
за меня и мою печаль ,
моя любимая ушла
в объятия другого .
Выпейте ,друзья,
за меня и мою печаль ,
моя любимая ушла
в объятия другого
Вот так я провожу дни
и мои бессонные ночи .Plavi Orkestar - Pijem da je zaboravim - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/pijem-da-je-zaboravim-lyrics-russian-translation.html
А мое сердце не верит ,
что она не придет ко мне .
И мое сердце не верит ,
что она не придет ко мне
Выпейте ,друзья,
за меня и мою печаль ,
моя любимая ушла
в объятия другого .
Выпейте ,друзья,
за меня и мою печаль ,
моя любимая ушла
в объятия другого
Я пью, потому что я хочу забыть её,
но моя страсть становится все сильнее
Выпейте ,друзья,
за меня и мою печаль ,
моя любимая ушла
в объятия другого .
Выпейте ,друзья,
за меня и мою печаль ,
моя любимая ушла
в объятия другого