Plavi Orkestar - Od rođendana do rođendana
Ponekad se probudim, želim da te poljubim.
U sobi bez ijedne sjene, nikog, samo ja i vrijeme.
Sve se može srediti, ali tebe ništa ne može zamijeniti. Kradem noći danima, s najboljim jaranima,
Ponekad sam slabe volje, prazno mi je ali bolje.
Sve se može srediti, ali tebe ništa ne može zamjeniti. Ja od rođendana pa do rođendana,
Čekam samo poziv tvoj,
Makar prazne riječi biće dovoljan mi znak,Plavi Orkestar - Od rođendana do rođendana - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/od-rodendana-do-rodendana-lyrics-russian-translation.html
Da još nije gotovo. Svaka nova godina je slatka, nepredvidljiva,
A u danima budućnosti, hiljadu mogućnosti.
Sve će se promijeniti, ali šta će tebe,
Šta će mi zamijeniti? Ja od rođendana pa do rođendana,
Čekam samo poziv tvoj,
Makar prazne riječi biće dovoljan mi znak,
Da još nije gotovo. Dovoljan mi znak da sam nekad bio samo tvoj...
Plavi Orkestar - От дня рождения до следующего (Русский перевод)
Иногда я просыпаюсь с желанием поцеловать тебя.
В комнате без единой тени - никого, лишь время и я.
Всё можно устроить, но тебя никто не может заменить.
Я краду ночи днями напролёт, с лучшими друзьями,
Иногда у меня безволие, пусто на душе, но так мне лучше.
Всё можно устроить, но тебя никто не может заменить.
От дня рождения и до следующего
я только и жду твоего звонка.
Хоть и пустые слова, но мне достаточный знак того,
что ещё не пришёл конец.
Каждый новый год сладок и непредсказуем,Plavi Orkestar - Od rođendana do rođendana - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/od-rodendana-do-rodendana-lyrics-russian-translation.html
а в днях грядущего - тысяча возможностей.
Всё изменится, но что же тебя,
что же тебя мне заменит?
От дня рождения и до следующего
я только и жду твоего звонка.
Хоть и пустые слова, но мне достаточный знак того,
что ещё не пришёл конец.
Достаточный мне знак того,
что прежде я был только твой..