Plavi Orkestar - O kakav mjesec, o kakvo more
O kakav mjesec,
o kakvo more,
ko tvoje oči,
noćas zvjezde na nebu gore,
skrivena želja nosi me tebi,
i dok te tražim,
samo bol nosim u sebi.
O gdje si sada,
u ovoj noći,
ja tebe tražim
ali znam ti nećeš doći,
da ove čari s tobom dijelim,
to je sve sto sada želim,
o kakav mjesec,
o kakvo more. O kakav mjesec,
o kakvo more,
ko tvoje oči,
noćas zvjezde na nebu gore,
skrivena želja nosi me tebi,Plavi Orkestar - O kakav mjesec, o kakvo more - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/o-kakav-mjesec-o-kakvo-more-lyrics-german-translation.html
i dok te tražim,
samo bol nosim u sebi.
O gdje si sada,
u ovoj noći,
nek stane vrijeme,
mozda ipak ti ćeš doći,
da ove čari s tobom dijelim,
to je sve što sada želim,
o kakav mjesec,
o kakvo more. Da ove čari samnom dijeliš,
znam da i ti tako želiš,
o kakav mjesec,
o kakvo more.
Da ove čari samnom dijeliš,
znam da i ti tako želiš,
o kakav mjesec,
o kakvo more,
o kakav mjesec,
o kakvo more.
Plavi Orkestar - Oh welch ein Mond, oh welch ein Meer (Немецкий перевод)
Oh welch ein Mond
oh welch ein Meer!
Wie deine Augen
heute Nacht die Sterne am Himmel droben
Ein geheimer Wünsch treibt mich zu dir
Doch während ich dich suche
führe ich mir nur selbst Schmerz zu.
Oh, wo bist du jetzt
in dieser Nacht?
Ich suche dich
doch ich weiß, du wirst nicht kommen.
Doch diesen Liebreiz mit dir zu teilen,
das ist alles, was ich mir jetzt wünsche.
Oh welch ein Mond
oh welch ein Meer!
Oh welch ein Mond
oh welch ein Meer!
Wie deine Augen
heute Nacht die Sterne am Himmel droben
Ein geheimer Wünsch treibt mich zu dirPlavi Orkestar - O kakav mjesec, o kakvo more - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/o-kakav-mjesec-o-kakvo-more-lyrics-german-translation.html
Doch während ich dich suche
führe ich mir nur selbst Schmerz zu.
Oh, wo bist du jetzt
in dieser Nacht?
Soll doch die Zeit stehen bleiben,
und du vielleicht dennoch kommen.
Denn diesen Liebreiz mit dir zu teilen,
das ist alles, was ich mir jetzt wünsche.
Oh welch ein Mond
oh welch ein Meer!
Denn diesen Liebreiz mit mir zu teilen,
ich weiß, dass auch du dir das so sehr wünschst.
Oh welch ein Mond
oh welch ein Meer!
Denn diesen Liebreiz mit mir zu teilen,
ich weiß, dass auch du dir das so sehr wünschst.
Oh welch ein Mond
oh welch ein Meer!
Oh welch ein Mond
oh welch ein Meer!