Plavi Orkestar - Kaja
Ne mogu ti pomoć ove noči
jer ne mogu protiv srca svog
jer ne mogu skriti svoju bol
uzalud ovaj put sve je gotovo. Ne pitaj me s kim ću da se budim
jer to više neću biti ja
umrijet ću na tuđim rukama
sanjajuć miris tvog plavog uvojka. KAJA ove noći, KAJA sklopi oči,
KAJA ne čekaj me ti.
KAJA ove noći, KAJA sklopi oči,
neću ti se vratiti. Ne mogu ti pomoć ove noći
jer ne mogu protiv srca svog
jer ne mogu skriti svoju bol
uzalud ovaj put sve je gotovo. Ne vjeruj da spominjem te često
da se tajno molim za tebe
stražarim kraj tvoje ulice
da uz rum gubim um i tiho nestajem. KAJA ove noći, KAJA sklopi oči,Plavi Orkestar - Kaja - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/kaja-lyrics-polish-translation.html
KAJA ne čekaj me ti.
KAJA ove noći, KAJA sklopi oči,
neću ti se vratiti. Jezdim nad pučinama Hvara,
na nježnom vjetru zaborava,
izpod mog balkona miris oguljenih naranđi,
orkestar izgubljenih snova i djeca,
Talasi odnose vijekove
i na kraju puta samo ti
i samo bol bol bol bol!!! KAJA ove noći, KAJA sklopi oči,
KAJA ne čekaj me ti.
KAJA ove noći, KAJA sklopi oči,
neću ti se vratiti. Kajat češ se!!
KAJA ove noči, KAJA sklopi oči,
KAJA ne čekaj me ti.
KAJA ove noči, KAJA sklopi oči,
neču ti se vratiti.
Plavi Orkestar - Kaja (Польский перевод)
Nie mogę Ci pomóc tej nocy
Bo nie mogę być przeciw swemu sercu
Bo nie mogę skrywać swojego bólu
Na próżno, tym razem wszystko jest skończone
Nie pytaj mnie z kim się obudzę
Bo to więcej nie będę ja
Umrę na cudzych rękach
Śniąc o zapachu twoich blond loków
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,
Kaja - nie wyczekuj mnie.
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,
Nie wrócę się do Ciebie.
Nie mogę Ci pomóc tej nocy
Bo nie mogę być przeciw swemu sercu
Bo nie mogę skrywać swojego bólu
Na próżno, tym razem wszystko jest skończone
Nie wierz, że będę Cię wspominał często
Że będę się skrycie modlił o Ciebie
Strzegł twojej ulicy
W rumie gubię się i cicho znikam.
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,Plavi Orkestar - Kaja - http://ru.motolyrics.com/plavi-orkestar/kaja-lyrics-polish-translation.html
Kaja - nie wyczekuj mnie.
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,
Nie wrócę się do Ciebie.
Jeżdżę nad otwarte morze Hvaru,
Na łagodnym wietrze zapomnienia,
Spod mojego balkonu, zapach obranych pomarańczy
Orkiestra zgubionych snów i dzieci
Fale wiążą wieki
I na końcu drogi tylko ty
I tylko ból, ból, ból, ból!
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,
Kaja - nie wyczekuj mnie.
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,
Nie wrócę się do Ciebie.
Będziesz żałować!
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,
Kaja - nie wyczekuj mnie.
Kaja - tej nocy, Kaja - zamknij oczy,
Nie wrócę się do Ciebie.