Plan B - Everyday
Every morning when I wake
every morning when I wake
this is my life everyday this is my life everyday
Wake up in the morning notice something aint right
coz although the sun is shinning there is no light
I open up my curtains wipe the sleep from my eyes
to tired to realise I've lost my sight
blinded by my ignorance I prepare my self for the day,
thinking this sinking feeling will go away
as I set off on my track the little voice in my head says
turn back, but when I want to turn back its too late
darkness surrounds me drowning me in sorrow,
coz I know today will be no different from tomorrow
hope is quickly fading soon I'll be too far gone for
saving my soul will go and leave my body hollow
and still in the face of adversity I search for an inner strength
try and stand firm with both fists clenched
but I cant find my heart its like the *******
things deserted me it used to be there this makes no sense
so I pray to a god that I'm not even sure if I believe in
to help me in my hour of need and keep me breathing
I pray to this god that created a place called Eden
a paradise to put Adam and Eve in
but I don't think he hears me speaking
I'm starting to weaken
now I'm reaching for what's fake
poisoning my body to escape
suddenly I'm overwhelmed with optimism
my shoulders no longer feel the weight
yeah life feels great but its fake.
Every morning when I wake
every morning when I wake
this is my life everyday this is my life everyday
Wake up in the morning notice something aint right
coz although the sun is shinning there is no light
Its fake coz I know the smile on my face is only there coz
I'm too intoxicated to carePlan B - Everyday - http://ru.motolyrics.com/plan-b/everyday-lyrics-german-translation.html
that inside my soul I cant find no hope just a gaping
whole where it used to be there
an amendable tear
that when I'm sober hurts more than I can bare
it just aint fair
and soon I'll be back in normality
when the poison wears off and my whole bodies aching
from the pain of reality
the pain of reality starts to grab at me
love is a fallacy and I'm staring straight at death as it
tries take another stab at me
I'm down on my knees
and I'm begging
someone hear me please answer my questions
why is my life just one big deep depression
is this gods way of teaching me a lesson
forgive me father for I have sinned
this is my confession
I do bad things and I don't know why I do them
I try to do good deeds but people see right through them
I cant get close to no one, coz they wont let me
how can I feel like a man if they don't respect me
is that my heart?
I feel starting to sink
as the more I talk I'm starting to think
that maybe I feel this way because of the mistakes
I've made and it aint got shit to do with no one else
I can only blame myself
its me who's bad for my health
and only I can rectify what is wrong in my life if only
I tried a little bit harder
it all comes down to a choice what would I rather
stay how I am and watch the days get darker or forgive myself,
get on with my life and not look back after
Plan B - Tagtäglich (Немецкий перевод)
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
jeden Morgen, wenn ich aufwache
das hier ist mein tagtägliches Leben, das hier ist mein tagtägliches Leben
Wache morgens auf, merke, dass was nicht stimmt
Denn ohwohl die Sonne scheint, ist da kein Licht
Ich mach meine Vorhänge auf, wisch mir den Schlaf aus den Augen
zu müde um zu merken, dass ich meinen Blick verloren habe
geblendet von meiner Beschränktheit bereite ich mich auf den Tag vor,
denke, dieses flaue Gefühl wird verschwinden
als ich mich auf den Weg mache, sagt das Stimmchen in meinem Kopf
kehr um, aber wenn ich umkehren will, ist es zu spät
Finsternis umschließt mich, ertränkt mich in Leid,
denn ich weiß, dass morgen nicht anders als heute wird
die Hoffnung verblasst schnell, bald werde ich zu weit weg sein, um noch
gerettet zu werden, meine Seele wird von mir gehen und meinen Körper hohl zurücklassen
und noch im Angesicht des Elends suche ich nach einer inneren Stärke
versuche es und stehe standhaft mit beiden Fäusten geballt
aber ich kann mein Herz nicht finden, als ob der verdammte
Scheiß mich im Stich gelassen hat, es war immer da, das ergibt keinen Sinn
also bete ich zu einem Gott, von dem ich nicht mal sicher bin, ob ich an ihn glaube,
dass er mit in meiner Stunde der Not hilft und mich weiteratment lässt
ich bete zu dem Gott, der einen Ort namens Eden erschaffen hat
ein Paradies für Adam und Eva
aber ich glaube nicht, das er mich reden hört
ich werde schwächer
jetzt greife nach etwas, das ein Schwindel ist
vergifte meinen Körper, um zu entfliehen
auf ein Mal bin ich von Zuversicht überwältigt
meine Schultern fühlen die Last nicht mehr
ja, das Leben fühlt sich großartig an, aber es ist ein Schwindel.
Jeden Morgen, wenn ich aufwache
jeden Morgen, wenn ich aufwache
das hier ist mein tagtägliches Leben, das hier ist mein tagtägliches Leben
Wache morgens auf, merke, dass was nicht stimmt
Denn ohwohl die Sonne scheint, ist da kein Licht
Es ist ein Schwindel, weil ich weiß, dass das Lächeln auf meinem Gesicht nur da ist, weil
ich zu betäubt bin, es wichtig zu nehmenPlan B - Everyday - http://ru.motolyrics.com/plan-b/everyday-lyrics-german-translation.html
dass ich im Innern meiner Seele keine Hoffnung finden kann, bloß ein klaffendes
Loch, wo sie immer war
einen verbesserungsfähigen Riss
der, wenn ich nüchter bin, stärker schmerzt, als ich ertragen kann
es ist einfach nicht gerecht
und bald werde ich zurück in der Normalität sein
wenn die Vergiftung nachlässt und mein ganzer Körper
von der Qual der Wirklichkeit schmerzt
die Qual der Wirklichkeit beginnt, nach mir zu greifen
Die Liebe ist eine Täuschung und starre gerade auf den Tod als er
versucht, mir einen weiteren Stich zu versetzen
Ich liege auf den Knien
und ich flehe
jemand muss mich hören, bitte beantworte meine Fragen
warum ist mein Leben eine einzige große Bedrückung
ist das Gottes Art, mir eine Lektion zu erteilen
vergib mir Vater ich habe gesündigt
dies ist meine Beichte
ich mache schlimme Sachen und ich weiß nicht, wieso
ich versuche, gute Taten zu tun, aber die Leute sehen gerade durch sie hindurch
ich kann niemandem nahe kommen, weil sie mich nicht lassen
wie kann ich mich wie ein Mesch fühlen, wenn sie mich nicht achten
ist das mein Herz?
Ich fühle, wie ich anfange zu abzugleiten
um so mehr,wenn ich rede, ich fange an zu zu denken,
dass ich vielleicht wegen der Fehler, die ich gemacht habe
so fühle und das es keinen Dreck mit jemand anderem zu tun hat
ich kann nur mir selbst die Schuld geben
ich bin es, der schlecht für meine Gesundheit ist
und ich könnte verbessern, was in meinem Leben falsch ist, wenn
ich mich nur ein bisschen mehr anstrengte
letzen Endes kommt es zur Wahl, bliebe ich eher,
wie ich bin und beobachte, wie die Tage dunkler werden, oder ich vergebe mir,
komme weiter mit meinem Leben und schaue nicht zurück