Plain White T's - Cirque dans la rue
Take me to the big show
Take me anywhere but here
Put me in the front row,
Make my problems disappear
Trapeze high wires,
Without a safety net
For the present admission,
I wanna witness life or death
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh
I wanna make friends with the friends with the freaks,
I wanna throw it down with the clowns that I meet,
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me.
Are you ready to risk it all,
And be a human cannon ball?
Sharpen up those knives and throw em'
At the fool against the wall,
We're all against that wall
I wanna make friends with the friends with the freaks,
I wanna throw it down with the clowns that I meet,
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me.
Plain White T's - Cirque dans la rue - http://ru.motolyrics.com/plain-white-ts/cirque-dans-la-rue-lyrics-greek-translation.html
Ladies and Gentlemen,
Boys and girls,
Come one, come all
To the Cirque dans la rue!
Check your troubles at the door,
You don't need em anymore!
Leave reality outside,
And come along for the ride,
But just remember
While you're watching us,
Do the things that we do!
We're watching you
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh.
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh.
I wanna make friends with the friends with the freaks,
I wanna throw it down with the clowns that I meet,
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me...
Just like me.
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
I wanna have a party in the middle of the street
Invite all the carnies
And the crazy acrobats
And bearded ladies
And the fire breathers
All the people
Just like me.
All the pretty girls get cut in half while the sad clowns make us laugh.
Plain White T's - Τσίρκο στον δρόμο (Греческий перевод)
Πήγαινέ με στο μεγάλο σόου
Πήγαινέ με οπουδήποτε εκτός από εδώ
Βάλε με στην πρώτη σειρά,
Κάνε τα προβλήματά μου να εξαφανιστούν
Τράβηξε τα σχοινιά των ακροβατών,
Χωρίς να υπάρχει δίχτυ ασφαλείας
Για την παρούσα νοσηλία
Θέλω να γίνω μάρτυρας ζωής ή θανάτου
Όλα τα όμορφα κορίτσια κόβονται στην μέση
Ενώ οι λυπημένοι κλόουν μας κάνουν να γελάμε
Θέλω να γίνω φίλος με τα φρικιά
Θέλω να το οργανώσω με τους κλόουν που γνωρίζω,
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Κάλεσε όλους τους παλιάτσους
Και τους τρελούς ακροβάτες
Και τις γυναίκες με την γενειάδα
Και αυτούς που βγαζουν φωτιές από το στόμα
Και όλους τους ανθρώπους
Ακριβώς σαν εμένα
Είσαι έτοιμος να τα ρισκάρεις όλα,
Και να γίνεις μία ανθρώπινη κανονόμπαλα
Τεμάχισε τα μικρόφωνα,
Κάνε τον γελοτοποιό στον τοίχο,
Είμαστε όλοι σ'εκείνον τον τοίχο
Θέλω να γίνω φίλος με τα φρικιά
Θέλω να το οργανώσω με τους κλόουν που γνωρίζω,
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Κάλεσε όλους τους παλιάτσους
Και τους τρελούς ακροβάτες
Και τις γυναίκες με την γενειάδα
Και αυτούς που βγαζουν φωτιές από το στόμα
Και όλους τους ανθρώπους
Ακριβώς σαν εμένα
Κυρίες και κύριοι,Plain White T's - Cirque dans la rue - http://ru.motolyrics.com/plain-white-ts/cirque-dans-la-rue-lyrics-greek-translation.html
Αγόρια και κορίτσια,
Ας έρθει ένας, ας έρθετε όλοι
Στο τσίρκο στον δρόμο!
Ελέγξτε τα προβλήματά σας στην πόρτα,
Δεν τα χρειάζεστε πια!
Αφήστε την πραγματικότητα έξω,
Και ελάτε μαζί μας γαι έναν γύρο,
Αλλά απλά θυμηθείτε
Ενώ εσείς μας παρακολουθείτε
Να κάνουμε τα πράγματα που κάνουμε!
Εμείς σας παρακολουθούμε
Όλα τα όμορφα κορίτσια κόβονται στην μέση
Ενώ οι λυπημένοι κλόουν μας κάνουν να γελάμε
Όλα τα όμορφα κορίτσια κόβονται στην μέση
Ενώ οι λυπημένοι κλόουν μας κάνουν να γελάμε
Θέλω να γίνω φίλος με τα φρικιά
Θέλω να το οργανώσω με τους κλόουν που γνωρίζω,
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Κάλεσε όλους τους παλιάτσους
Και τους τρελούς ακροβάτες
Και τις γυναίκες με την γενειάδα
Και αυτούς που βγαζουν φωτιές από το στόμα
Και όλους τους ανθρώπους
Ακριβώς σαν εμένα...
Ακριβώς σαν εμένα.
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Θέλω να κάνω ένα πάρτυ στην μέση του δρόμου
Κάλεσε όλους τους παλιάτσους
Και τους τρελούς ακροβάτες
Και τις γυναίκες με την γενειάδα
Και αυτούς που βγαζουν φωτιές από το στόμα
Και όλους τους ανθρώπους
Ακριβώς σαν εμένα.
Όλα τα όμορφα κορίτσια κόβονται στην μέση
Ενώ οι λυπημένοι κλόουν μας κάνουν να γελάμε