Placebo
Placebo

Song To Say Goodbye перевод на Персидский

Текст песни

Placebo - Song To Say Goodbye

You are one of God's mistakes,
You crying, tragic waste of skin,
I'm well aware of how it aches,
And you still won't let me in.
Now I'm breaking down your door,
To try and save your swollen face,
Though I don't like you anymore,
You lying, trying waste of space..

Before our innocence was lost,
You were always one of those,
Blessed with lucky sevens,
And the voice that made me cry.
My Oh My.

You were mother nature's son,
Someone to whom I could relate,
Your needle and your damage done,
Remains a sordid twist of fate.
Now I'm trying to wake you up,
To pull you from the liquid sky,Placebo - Song To Say Goodbye - http://ru.motolyrics.com/placebo/song-to-say-goodbye-lyrics-persian-translation.html
'Cause if I don't we'll both end up,
With just your song to say goodbye.
My Oh My.

A song to say goodbye,
A song to say goodbye,
A song to say...

Before our innocence was lost,
You were always one of those,
Blessed with lucky sevens,
And the voice that made me cry.

It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye
It's a song to say goodbye.

Персидский перевод

Placebo - ترانه ای برای وداع (Персидский перевод)

تو یکی از اشتباهات خداوندی
گریه می کنی، پوستت به طرز فجیعی از بین رفته
به خوبی میدونم که چه دردی داره
ولی باز هم بهم اجازه ورود (به درونت رو) نمیدی
حالا در رو میشکونم تا تلاش کنم
چهره ورم کرده ــت رو نجات بدم
با این که دیگه بهت علاقه ای ندارم
دروغ میگی، سعی داری زمان رو تلف کنی ...

ترانه ای برای وداع
ترانه ای برای وداع
ترانه ای برای ...

قبل از اینکه معصومیتمون رو از دست بدیم
تو همیشه یکی از اون آدم هایی بودی
که انگار مورد لطف خدا قرار گرفتن و خوش شانسنPlacebo - Song To Say Goodbye - http://ru.motolyrics.com/placebo/song-to-say-goodbye-lyrics-persian-translation.html
و صدات منو به گریه می انداخت

تو پسر ِ طبیعت بودی
کسی که می تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم
زهرت رو بهم ریختی
و تبدیل به یه پیچش کثیف سرنوشت شدی

حالا سعی دارم بیدارت کنم
تا از این آسمون مایع بیرون بِکِشمت
چون اگه موفق نشم، کار جفتمون تمومه
همراه با آهنگ وداع تو که تنها چیزی ــه که مونده

ترانه ای برای وداع
ترانه ای برای وداع
ترانه ای برای ...

قبل از اینکه معصومیتمون رو از دست بدیم
تو همیشه یکی از اون آدم هایی بودی
که انگار مورد لطف خدا قرار گرفتن و خوش شانسن
و صدات منو به گریه می انداخت

این یه ترانه برای وداعــه

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Song To Say Goodbye"? Напишите ваш комментарий.