Placebo - In A Funk
Call me anticipation
Call me out of line
But I got a hotel reservation
In the name of Valentine
In the place where we'd vacation
And we walked across the beach
I felt your breath against my neck
As the waves caressed our feet
Heaven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Call me animation
Call me asinine
But I'm in desperate situation
With a mask to hide behind
The effect on our relations
And all that we believe
Feels like a slap across the face
Now there's a handprint on your cheek
Heaven knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go Placebo - In A Funk - http://ru.motolyrics.com/placebo/in-a-funk-lyrics-bulgarian-translation.html
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back
Is it my imagination?
Is this the end of the line?
Is it a reconciliation?
Or just a way of killing time?
God only knows
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Placebo - В депресия (Болгарский перевод)
Наречи ме нетърпелив,
Наречи ме невъзпитан,
Но имах хотелска резервация
На името на Любовта.
На мястото, където почивахме
И се разхождахме по плажа
Усещах дишането ти във врата ми,
Докато вълните галеха краката ни.
Небето ми е свидетел,
Че ако обещаеш да останеш
Ще ти отвърна със същото.
Не искам да бъда сам.
Аз съм жив, толкова жив.
Наречи ме карикатура,
Наречи ме леко тъп,
Но съм в отчаяно положения,
С маска, зад която се крия.
Последствията от нашата връзка
И от всичко, в което вярвамеPlacebo - In A Funk - http://ru.motolyrics.com/placebo/in-a-funk-lyrics-bulgarian-translation.html
Е като след шамар по лицето.
Имаш отпечатък от длан на бузата.
Небето ми е свидетел,
Че ако обещаеш да останеш
Ще ти отвърна със същото.
Не искам да бъда сам.
Аз съм жив, толкова жив.
Ако обещаеш да останеш
Ще ти отвърна със същото.
Не искам да бъда сам.
Аз съм жив, толкова жив.
Нека ти отвърна със същото (х3)
Нека ти се отплатя.
Дали си въобразявам
Или това е краят на всичко?
Дали е сдобряване
Или само губене на време?
Само Бог знае!
Ако обещаеш да останеш
Ще ти отвърна със същото.
Не искам да бъда сам.
Аз съм жив, толкова жив. (х2)
Нека ти отвърна със същото (х4)