Pino Daniele - Quanno Chiove
E te sento
quanno scinne 'e scale
'e corza senza guarda'
e te veco tutt'e juorne
ca ridenno vaje a fatica'
ma mo nun ride cchiù.
E luntano se ne va
tutt'a vita accussì
e t'astipe pe nun muri'.
E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'. Pino Daniele - Quanno Chiove - http://ru.motolyrics.com/pino-daniele/quanno-chiove-lyrics-spanish-translation.html
Se fa scuro e parla 'a luna
e te vieste pe' senti'
pe' te ogne cosa po' parla'
ma te restano 'e parole
e 'o scuorno 'e te 'ncuntra'
ma passanno quaccheduno
votta l'uocchie e se ne va.
E aspiette che chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'
ma po' quanno chiove
l'acqua te 'nfonne e va
tanto l'aria s'adda cagna'.
Pino Daniele - Cuando llueve (Испанский перевод)
Y te oigo cuando bajas las
escaleras
rapidamente sin mirar,
y te veo todos los días
que riéndote vas a trabajar,
pero ahora ya no te ries más.
Y lejos se va
toda la vida así
y te detienes para no morir.
Y esperas a que llueva
el agua te empapa y se va
total el aire deberá cambiar,
pero luego cuando llueve
el agua te empapa y se vaPino Daniele - Quanno Chiove - http://ru.motolyrics.com/pino-daniele/quanno-chiove-lyrics-spanish-translation.html
total el aire deberá cambiar.
Obscurece y habla la luna
y te vistes para oir,
para ti cada cosa puede hablar,
pero te quedan las palabras
y la verguenza de encontrarte,
pero alguien pasando
te da una mirada y se va.
Y esperas a que llueva
el agua te empapa y se va
total el aire deberá cambiar,
pero luego cuando llueve
el agua te empapa y se va
total el aire deberá cambiar.